ère partie
(jusqu'à Monnetier)
Avertissement : sentier par endroit dangereux (risque de glisser
si terre mouillée). Chute des pierres.
Direction générale: le château_de_Monnetier sur le creux entre le Grand et le Petit Salève (visible
de l’arrêt du bus 8 à Veyrier-Douane). Après la douane
de Veyrier (400 mètres d’altitude), traversez la D1206 (old N206),
qui relie Annemasse à St-Julien, puis continuez la marche tout droit
direction Salève. 200 mètres après la D1206 (old N206)
franchissez la voie ferrée. Continuez tout droit (dépassez le
restaurant (au p’tit four’No) se trouvant à votre gauche).
30 mètres plus loin, tournez à gauche (éviter l’impasse
de la Touvière) en suivant la route direction Annemasse (chemin du Bois
Mériguet, parallèle à la voie ferrée sur 150 mètres).
300 mètres plus loin, passez le_pont sur l’autoroute (A40). Après
le pont, tournez à gauche et après 20 mètres, à
droite (laissez à votre gauche une maison). 20 mètres plus loin,
derrière des blocs de pierre, vous trouvez le début de la forêt
et un_écriteau [
Monnetier
= 1h , Table d’orientation = 2h35’ , Croisette = 4h ,
Pas de l’Echelle (Bourg) = 0h15’ ]. Suivre le sentier, assez raide,
qui s’élève en grands zigzags
(balisage, barrières de protection lorsqu’il y a une pente escarpée). Quelques 40 minutes
plus tard, vous arrivez à une plaque commémorative. Emprunter
les escaliers, monter les 110
marches (en partie
creusées dans le roc, rampe de fer). Le sentier débouche vers
la sortie du tunnel, côté Monnetier, de la voie ferrée désaffectée.
Tournez à gauche.
Passer devant le porche d’entrée
du château de Monnetier à votre gauche . 200 mètres plus
loin, vous arrivez à l’église de Monnetier (700 mètres
d’altitude).
Description of the pathway of the Pas de l’Échelle 1st part (till Monnetier)
Warning : a steep slope, sometimes dangerous path.
General direction : the
castle_of_Monnetier on the plateau (concave) between the Big and the Small Salève
(visible from the terminus of bus number 8 at Veyrier-Douane). After the customs
in Veyrier (altitude 400 meters) direct yourself towards the mountain. Cross
the D1206 (old N206) (Annemasse - St-Julien) and 200 meters after, cross the railway. Follow
the road to your left (called chemin du Bois Mériguet, avoid l’impasse
de la Touvière). It continues about 150 meters along the railway. Cross
the bridge over the autoroute (A40). After the bridge turn to the left and after
20 meters to the right leaving on your left a house. Behind blocs of stones
enter the forest [signboard
Monnetier
= 1h , Table d’orientation = 2h35’ , Croisette = 4h ,
Pas
de l’Echelle (Bourg) = 0h15’ ]. You will reach a path which climbs
up in a large zigzag leading upwards . 40 minutes later you arrive at a commemorative
plate. Hike up the stairs (iron railing, 110 steps partly cut into the rock)
then you come to the way out, Monnetier side, of the tunnel of the old railway
which is no longer in use. Turn_to_the_left. Pass the porch
of the castle on your left and 200 meters later you arrive at the church of
Monnetier (altitude 700 meters).