Cliquez sur le numéro de page pour atteindre la page désirée.
Page
01 Circuits pedestres - Haute Savoie.
11 Lacs de montagne
12 Prononciation des lieux en Haute Savoie
13 Vocabulaire montagnard en Haute Savoie
14 Plaquette Calendrier des Courses Hors Stade de la F.F.A.
550 noms dont 510 des lieux-dits, 30 localités et 10 rivières.
N=Nord, S=Sud, E=Est, O=Ouest. Il y a 3 sorts des lignes:
1) rivière (en vert),
Exemple: arve (passant par Chamonix, St Gervais,
Sallanches, Cluses, Bonneville, Annemasse).
2) Localité (en italique), Exemple: Annecy
est en direction Sud depuis Genève à 45 km par la route
de Genève.
3) lieu-dit, Exemple: ablon se trouve 10 km en vol d’oiseau (kmvo)
direction Est, Nord-Est d’Annecy; ablon est 65 km
par la route de Genève.
Sources: Guides: Franck (J. M. Lamory, L. Ours) et Artou (F. Labande,
éd: Olizane, D).
Source : François Labande, Ski de randonnée, Haute-Savoie, Mont Blanc,
Un guide Artou,
Edition Olizane, Genève 1990.
| Nom localité direction kmvo km |
| ablon A2 ENE 10 65 | Abondance A1 ENE 60 |
| adroit S1 NO 6 65 |
| aigle.nid.1 S3 SE 6 75 |
| aigle.nid.2 S1 NE 6 65 |
| aiguille T3 S 8 70 |
| albert.1er A4 NE 5 100 |
| almet C3 NE 13 65 |
| ambrevetta C3 NE 6 60 |
| andey B3 S 5 40 |
| ane S2 SE 12 70 |
| angolon = golon M3 SE 6 70 |
| Annecy A2 S 45 |
| Annemasse A3 E 7 |
| annes C3 NE 13 65 |
| anterne S2 SE 10 70 |
| aravis.col C3 SE 6 60 |
| arbois M1 E 4 80 |
| arcalod F1 SO 13 70 |
| arclosan T3 S 12 80 |
| ardens A1 S 6 65 |
| areu S1 NO 7 55 |
| Argentière A4 ESE 95 |
| aritte N1 NO 1 70 |
| arly (F2) |
| arpenaz S1 N 6 60 |
| arpettaz F2 SO 9 90 |
| arpille A4 NE 13 110 |
| arve (C1-S3-S1-C4-B3-A3) |
| arvouin C2 NNO 7 70 |
| assy S1 E 6 70 |
| au N1 S 5 75 |
| auferrand C3 NE 13 65 |
| auges C3 NO 10 60 |
| aulp T3 SO 8 75 |
| aup de véran S1 NE 8 75 |
| autigny A1 NO 4 60 |
| avenaz C3 E 11 70 |
| Avoriaz A5 E 75 |
| avoudrues S2 NE 6 60 |
| avouille M3 SE 6 70 |
| ayères C1 NO 8 85 |
| bajulaz T3 S 6 65 |
| bal.lachat C1 NO 3 90 |
| balafrasse C4 SO 12 60 |
| balmaz C3 E 7 65 |
| balme.1 A4 N 4 95 |
| balme.2 C3 E 6 60 |
| banc.plat F1 SO 13 70 |
| banges A2 S 22 75 |
| baret A2 SE 7 55 |
| bargy B3 SE 10 50 |
| barme M3 ESE 12 85 |
| baron.1 B1 SO 4 60 |
| baron.2 A2 SO 4 50 |
| baulet-croisse C3 E 11 70 |
| beauregard C3 SO 2 60 |
| becca T3 S 12 80 |
| belchamp T3 S 5 70 |
| bella.cha C3 E 6 60 |
| bellegarde S2 NE 6 60 |
| bellevaux M2 N 8 40 |
| bellevue C2 E 5 75 |
| belvédère A4 O 4 95 |
| bénant T2 SO 3 60 |
| béne M2 E 9 60 |
| béné B2 NNE 6 30 |
| benevent N1 SO 2 70 |
| bénévent B1 ESE 4 65 |
| bénit.lac C4 SO 8 55 |
| bérard S2 SE 12 80 |
| Bernex B1 NE 60 |
| berte = berthe M3 SE 5 70 |
| berthats T3 SE 8 70 |
| besse S1 SO 4 65 |
| beugeant A4 NO 6 100 |
| billiat T4 SE 12 50 |
| bionnassay C1 SSO 13 100 |
| bisanne F2 S 8 95 |
| bise A1 NE 8 65 |
| blanc.lac A4 SO 2 95 |
| blanc.mont C1 S 10 95 |
| blanchard N1 N 2 70 |
| blanche(.) C4 SO 12 60 |
| blanche.vallée C1 SE 5 90 |
| blanches.dents M3 ESE 12 80 |
| blonnière C3 SE 8 75 |
| Boëge B2 E 25 |
| boeufs A2 SE 10 55 |
| bolire T1 N 7 50 |
| bon nant (S3) |
| Bonneville B3 SE 30 |
| borderan C3 SE 6 60 |
| borée= boré T2 SE 3 65 |
| bornand-grand B3 SSE 15 55 |
| bornand-petit B3 S 10 40 |
| borne (B3) |
| bossetan M3 SE 10 75 |
| bostan M3 SE 10 75 |
| bourgeoise S2 NO 4 60 |
| brantaz B2 O 2 25 |
| brasses S4 NO 3 35 |
| brévent C1 NO 4 90 |
| brion.1 A1 SO 4 60 |
| brion.2 S1 NO 7 55 |
| buchille T4 SE 12 50 |
| buclon B3 S 11 55 |
| buet.le A4 N 4 95 |
| buet.mont S2 SE 12 80 |
| buffaz.col C3 ONO 10 65 |
| bunant T5 S 4 50 |
| calvaires C3 SE 6 60 |
| carlaveyron C1 NO 4 90 |
| carmélite S1 O 5 70 |
| carrée.pierre C4 SE 12 60 |
| cascades.annecy A2 ENE 10 65 |
| cascades.sixt S2 SE 4 60 |
| cathédrale S2 SE 12 70 |
| cercle A1 SO 4 60 |
| césar B1 NE 4 65 |
| cha B3 SE 10 50 |
| chailla M3 SE 8 65 |
| chaise (F1) |
| chalune M2 SES 4 40 |
| chamfroid (T3) |
| Chamonix C1 ESE 85 |
| chamossière S2 NO 4 60 |
| char B2 NNE 6 30 |
| charbon F1 OSO 9 70 |
| chardonnet A4 E 5 100 |
| chardonnière S2 SE 12 60 |
| charlanon S2 SE 10 70 |
| charmieux B3 S 12 50 |
| charmots M1 O 8 80 |
| charousse N1 S 5 75 |
| charvet C3 NE 11 60 |
| charvin F2 SO 7 95 |
| chat F2 S 4 90 |
| château S1 NO 7 55 |
| Châtel C2 ENE 75 |
| châtillon A2 S 14 60 |
| chauffé A1 NNE 5 60 |
| chavache M3 NNE 8 75 |
| chavan.col M2 SES 4 40 |
| chavanette A5 SE 2 75 |
| chavannais M2 SES 4 40 |
| chavasse M2 SES 4 40 |
| chene.d’or S4 NO 5 35 |
| chéry G1 NO 2 60 |
| chésery A5 NE 3 75 |
| cheval.blanc S2 SE 10 70 |
| chevran C4 E 2 45 |
| chillon B1 ESE 4 65 |
| chinaillon B3 S 12 60 |
| chombas C3 NE 12 65 |
| christ M1 SE 8 85 |
| christomet M1 O 8 80 |
| Clusaz C3 SSE 55 |
| Cluses C4 ESE 45 |
| coin A3 S 8 15 |
| colloney S1 NE 6 70 |
| colombière.col B3 SE 11 55 |
| combaz M1 SE 8 85 |
| commune S2 SE 2 60 |
| confins.lac C3 NE 4 60 |
| cons F1 SE 8 75 |
| corbier.col T4 SE 14 50 |
| cordon.col M2 SES 4 40 |
| corne A1 SO 4 60 |
| cornebois C2 NE 4 75 |
| cornetes.bise A1 NE 8 65 |
| cornu.lac C1 NO 4 90 |
| cotagne T3 SO 6 70 |
| cou.1.col T4 S 11 50 |
| cou.2 R1 SE 8 40 |
| couennasse T1 N 2 45 |
| coux M3 ESE 7 75 |
| criou S2 NE 2 55 |
| croche M1 SE 8 85 |
| crochues S2 SE 10 70 |
| croisette A3 S 8 15 |
| croisse-baulet C3 E 11 70 |
| croix-de-7-frères C4 E 10 60 |
| croix-de-fer.1 S1 NE 8 60 |
| croix-de-fer.2 C3 SE 6 65 |
| croix-fry.col T3 E 6 70 |
| croix.plateau M1 E 6 80 |
| crottaz T4 SE 14 50 |
| cruet T3 O 5 65 |
| Cruseilles C5 S 25 |
| cu-déri C4 SO 12 60 |
| danay C3 NE 3 55 |
| darbon N1 SO 6 70 |
| dautigny A1 NO 4 60 |
| delevrets S1 O 5 70 |
| dent R1 SE 8 40 |
| dérochoir S1 NE 10 70 |
| deux-heures C3 NE 13 65 |
| dine.sous T5 E 5 50 |
| don C2 NE 4 75 |
| doran S1 NO 6 65 |
| dranses (M3-A1-E1-T4) |
| drouzain T4 SE 14 50 |
| drouzin T4 SE 14 50 |
| drozine T4 SE 14 50 |
| dzérat C4 SO 12 60 |
| ecorchoir S2 E 5 60 |
| écuelle A1 SO 4 60 |
| emosson.lac S2 E 14 95 |
| enclave.col T5 E 4 50 |
| encrena.1.croix B3 SE 10 50 |
| encrena.2 G1 NO 4 60 |
| encrena.3 A4 NO 6 100 |
| enfer.roc M2 E 9 60 |
| enuelle M3 NO 7 60 |
| epine F1 NE 7 75 |
| esserieux.col F1 NNE 8 70 |
| estellette C1 S 16 100 |
| etale T3 ESE 9 80 |
| Evian E1 NE 45 |
| evian M3 N 8 60 |
| fats S2 NE 6 60 |
| Faverges F1 S 65 |
| fenêtre .col S3 S 11 80 |
| fer-à-cheval S2 ESE 6 60 |
| fer.croix.de A4 NE 8 100 |
| fernuy C3 SE 6 60 |
| ferron S1 NO 7 55 |
| feu T4 S 10 50 |
| fier (T3-A2) |
| fieux N1 SO 6 70 |
| filière (T5) fires N1 SO 6 70 |
| fiz S1 NE 10 70 |
| flaine.lac C4 E 10 60 |
| flan (T5) |
| fleuri.1 T1 N 4 45 |
| fleuri.2 C3 NE 6 60 |
| floray N1 SO 6 70 |
| floria C1 NO 4 90 |
| Flumet F2 SSE 85 |
| folly.lac S2 NE 7 65 |
| follys.1 M3 NO 7 60 |
| follys.2 M2 E 4 45 |
| forchat T4 S 10 50 |
| forclaz.1.la grande C3 NE 10 60 |
| forclaz.2 T3 SO 11 65 |
| forclaz.3 A4 NE 11 100 |
| forclaz.4 S3 NE 2 70 |
| fornet M3 ESE 7 75 |
| foron (T1-S4-A3-T4) |
| foron.col M2 SES 4 40 |
| fours M1 SE 16 105 |
| frettes=frêtes.1 T5 E 8 55 |
| frettes=frêtes.2 A2 SE 14 60 |
| freu.col R1 SE 8 40 |
| gardy N1 S 2 75 |
| gay M2 NE 6 40 |
| géant C2 NE 4 75 |
| gémet T4 SE 14 50 |
| génévrier S2 SE 10 70 |
| Gets G1 E 55 |
| giffre (S2-T1-B3) |
| glaciers C1 SSO 16 100 |
| glière.la C1 NO 4 90 |
| glières B3 S 12 55 |
| goenne F2 O 5 90 |
| golèse M3 SE 8 65 |
| gollette.col M2 E 9 60 |
| golon M3 SE 6 70 |
| gorge notre Dame S3 S 11 80 |
| goûter C1 S 9 95 |
| grammont N1 SE 4 75 |
| grand.gorge A3 S 6 0 |
| grange A1 ESE 4 65 |
| graydon M2 E 9 60 |
| grenairon S2 SE 10 70
Nom localité direction kmvo km grenier S2 E 5 60 |
| haut.fleuri T1 N 4 45 |
| haute.point M2 SES 4 40 |
| hauts.forts M3 E 5 75 |
| hermone T4 SE 10 45 |
| hirmentaz M2 N 5 45 |
| homme S2 NE 8 65 |
| houches C1 SO 6 90 |
| index C1 NO 4 90 |
| ire (F1) |
| ireuse T4 SE 14 50 |
| irmentaz M2 N 5 45 |
| jaillet M1 NO 5 80 |
| jallouvre B3 SE 10 50 |
| jambaz.col M2 NE 6 40 |
| joly M1 SE 8 85 |
| jorat A1 N 4 60 |
| jotty T4 SE 12 50 |
| journées T4 SE 14 50 |
| joux M1 SE 8 85 |
| joux.plane M3 S 6 70 |
| jovet.lac S3 S 15 85 |
| juges F1 SO 13 70 |
| jumelles.1 N1 SE 4 75 |
| jumelles.2 C1 NO 8 85 |
| lacha A2 NE 6 50 |
| lachat.1 C3 NO 8 60 |
| lachat.2 (de chatillon) C3 NE 10 65 |
| lachau A1 NNE 6 65 |
| lanches T3 SO 6 70 |
| lancrenaz T3 SO 6 65 |
| lanfon A2 SE 10 60 |
| lanfonnet A2 SE 10 60 |
| lenla = linleu A1 NE 8 65 |
| leschaux.1 B3 SE 8 55 |
| leschaux.2 A2 S 15 65 |
| lessy.lac B3 S 11 55 |
| lignon S2 SE 12 60 |
| lindars S1 NE 8 75 |
| linleu = lenla A1 NE 8 65 |
| longues(.) C3 E 6 60 |
| loria A4 NNO 8 100 |
| loup C3 E 3 60 |
| lovenex N1 NE 2 65 |
| lyaud T4 SE 8 45 |
| lys T1 NO 5 45 |
| malnant (T3) |
| mamule C3 NE 11 60 |
| mandallaz.1 F2 O 5 90 |
| mandallaz.2 A2 NO 8 50 |
| manigod T3 SE 8 75 |
| marais.col T3 S 8 70 |
| marcelly T1 N 2 45 |
| marteau.1 M3 N 6 65 |
| marteau.2 C1 NO 8 85 |
| mattes C2 O 4 75 |
| maure A2 S 3 50 |
| Megève M1 SE 75 |
| Megevette M2 E 40 |
| memise T2 SE 2 60 |
| ménoge (B2 - A3) |
| merdassier C3 SSE 5 60 |
| mesure A4 NO 6 100 |
| miage S3 SE 12 90 |
| miaz C3 NE 10 60 |
| midi C4 SO 12 60 |
| midi.aiguille C1 SE 5 90 |
| miribel M2 NO 3 40 |
| moëde S2 SE 12 80 |
| moises T4 S 10 50 |
| môle B3 NE 4 40 |
| mont F1 NE 11 75 |
| montets.aiguille A4 SE 5 100 |
| montets.col A4 N 2 95 |
| montoir A2 NE 6 65 |
| montremont T3 SO 6 70 |
| montriond.lac M3 NE 5 70 |
| morclan C2 NE 4 75 |
| morris A4 NO 6 100 |
| Morzine M3 E 65 |
| mouche C3 E 9 70 |
| mouches T3 S 12 80 |
| muets S1 NO 7 55 |
| nantaux M3 N 6 65 |
| nantets A2 SE 13 60 |
| negresse F1 SE 9 75 |
| niard S1 NO 7 55 |
| nid.aigle S3 SE 6 75 |
| nifflon T4 SE 14 50 |
| noir.lac C1 NO 4 90 |
| noire(.)de pormenaz C1 NO 8 85 |
| noire.tête A4 NNE 11 100 |
| nom (C3-T3) |
| Notre Dame gorge S3 S 11 80 |
| Novel N1 NE 70 |
| nyon M3 SSE 4 70 |
| oche B1 E 4 65 |
| odda S2 NE 7 65 |
| or S4 NO 5 35 |
| orche= orchez T1 SO 2 45 |
| oreb A4 NNO 6 100 |
| orjobet A3 S 8 10 |
| orsière T3 SE 9 70 |
| oule M3 ESE 12 80 |
| oulettaz.col S1 O 5 70 |
| ouzon T4 SE 14 50 |
| ovine A2 ENE 13 60 |
| paccaly C3 E 8 65 |
| paradis M2 NE 6 40 |
| parmelan A2 NE 6 65 |
| parnal R1 SE 8 40 |
| parrossaz C3 SE 6 60 |
| pavis B1 E 4 65 |
| pelluaz B1 ESE 4 65 |
| pelouse.1 C4 SE 14 60 |
| pelouse.2 C3 E 8 65 |
| percée S1 O 5 70 |
| perfia.1 C3 E 8 65 |
| perfia.2 S2 SE 12 60 |
| perret T1 N 4 45 |
| perron S2 E 14 95 |
| perthuis A2 NE 6 65 |
| pertuis.1 T4 SE 12 50 |
| pertuis.2 M3 NNE 8 75 |
| pétalouse T2 SE 3 65 |
| Pic à talon M3 E 3 65 |
| piton.grand A3 S 8 15 |
| piton.mont R1 S 6 35 |
| plan-bois T3 SE 8 70 |
| planpraz C1 N 3 85 |
| platé S3 N 10 80 |
| platières S1 NE 9 70 |
| plemaz C4 S 6 55 |
| pointe.haute S4 NE 8 45 |
| pormenaz C1 NO 8 85 |
| portaz S1 NE 9 70 |
| porte S2 SE 2 55 |
| portes F1 SO 13 70 |
| portette S1 SO 4 65 |
| portettes F2 SO 7 95 |
| posettes A4 N 4 95 |
| pouce S2 SE 10 70 |
| pourrie C1 N 5 85 |
| pralère B2 SO 4 25 |
| praz.de.lys T1 NO 5 45 |
| praz.torrent A4 NO 6 100 |
| praz.vechin F2 SO 6 90 |
| pré.de.saix C4 E 10 60 |
| puvat A2 ENE 13 60 |
| quatre.têtes S1 NO 6 65 |
| québlette C3 ONO 10 65 |
| rachais C3 E 8 65 |
| ramadieu C3 E 11 70 |
| ramaz.col T1 N 7 50 |
| rasoir.col B3 SE 10 50 |
| ratti = rati M2 E 9 60 |
| rebelas M2 NE 3 45 |
| replan M2 E 9 60 |
| reposoir C4 S 10 55 |
| ressachat = ressassat S2 E 5 60 |
| ressachaux M3 E 2 65 |
| ressassat S2 E 5 60 |
| reyvroz T4 SE 8 45 |
| rianda B1 E 4 65 |
| risse (S4) |
| roc.tours B3 S 11 55 |
| Roche/foron R1 SE 25 |
| rochebrune M1 S 4 80 |
| ronde T3 NO 6 65 |
| roquin A1 NE 8 65 |
| rosière T1 NE 4 50 |
| roualle C3 E 8 65 |
| rouelle T3 SO 8 75 |
| rouge S1 NE 8 70 |
| rouges A4 O 5 95 |
| rousse.1 S3 SE 10 80 |
| rousse.2 S2 NE 6 65 |
| roy.lac T1 N 2 45 |
| ruan S2 NE 12 70 |
| sageroux S2 NE 10 70 |
| saisies F2 SE 8 95 |
| saix.1 C4 E 10 60 |
| saix.2 S1 NO 6 65 |
| saix.3.tré M2 NE 6 40 |
| saix.4 C2 NO 4 80 |
| salaz C4 S 6 55 |
| salenton A4 NO 6 90 |
| sales = salles S2 SE 12 60 |
| salève A3 S 6 0 |
| Sallanches S1 SE 60 |
| sallanches (S1) |
| sallaz C4 S 6 55 |
| salles S2 SE 12 60 |
| sallière S2 NE 12 70 |
| salvadon S2 E 2 60 |
| sambuy F1 S 9 75 |
| Samoëns S2 E 55 |
| sans-bet S2 E 5 60 |
| savolière.col T1 N 2 45 |
| saxel.col B2 N 4 30 |
| séreu N1 SE 4 75 |
| signal B2 NO 3 25 |
| sixt S2 ESE 5 60 |
| solaison B3 S 5 40 |
| sosay.col B3 SE 10 50 |
| sous-dine T5 E 5 50 |
| spée.col R1 SE 8 40 |
| St.gervais S3 SE 70 |
| St.jeoire S4 E 30 |
| suet C3 NO 8 60 |
| suets S2 N 2 60 |
| sulens T3 SE 8 70 |
| taillefer A2 SE 10 55 |
| talamarche A2 SE 10 60 |
| tampes R1 SE 8 40 |
| tanay N1 SE 6 75 |
| Taninges T1 E 45 |
| tardevant.1 C3 NE 6 60 |
| tardevant.2 T3 ESE 9 80 |
| tavaneuse A1 S 5 65 |
| tendraiche S2 NE 4 60 |
| tenneverge S2 E 12 70 |
| teppes F1 SSE 10 75 |
| terche M2 NE 8 50 |
| terrasse A4 NNO 8 100 |
| tervelles T3 SO 6 70 |
| tête.tré C1 S 14 100 |
| têtes.4 S1 NO 6 65 |
| Thollon T2 NE 60 |
| Thônes T3 SSE 65 |
| Thonon T4 NE 35 |
| Thorens T5 S 45 |
| tine A3 S 8 10 |
| torche.grande C3 E 6 60 |
| torchère C3 E 6 60 |
| Tornay M3 ESE 10 70 |
| torraz M1 O 6 80 |
| tour A4 NE 5 100 |
| tournette T3 S 6 65 |
| tours.roc B3 S 11 55 |
| tré.le.saix M2 NE 6 40 |
| tré.tête C1 S 14 100 |
| trechauffex T4 SE 14 50 |
| trélod F1 SO 13 70 |
| trépertuis B1 E 4 65 |
| très-le-mont T4 S 10 50 |
| treu F2 O 4 90 |
| tricot.col C1 SO 6 90 |
| trou-tine A3 S 8 10 |
| tuet S2 NE 6 65 |
| tulle F2 O 7 95 |
| turche T4 S 11 50 |
| ubine A1 N 4 60 |
| uble T1 N 7 50 |
| ugeon N1 S 5 75 |
| usses (C5) |
| vallon.lac M2 NE 4 45 |
| vans C4 E 10 60 |
| varan S1 NE 5 60 |
| varo T3 S 6 65 |
| vechin.praz F2 SO 6 90 |
| velan.1 N1 SSO 5 70 |
| velan.2 F1 SO 7 70 |
| velard M2 NE 6 50 |
| véran T1 N 4 45 |
| vernaz C2 NNO 7 70 |
| verne C2 NNO 7 70 |
| verres C3 E 7 65 |
| verreu S2 E 5 65 |
| vert T3 S 6 65 |
| vert.lac S3 N 6 70 |
| verte.aiguille.1 B3 S 11 55 |
| verte.aiguille.2 C1 NE 8 95 |
| verts C3 NE 11 65 |
| vésinaz M2 SES 4 40 |
| veyrier A2 SE 5 50 |
| villy S2 SE 12 80 |
| vogealle S2 NE 6 65 |
| voirons B2 NO 3 25 |
| vorès M1 S 8 85 |
| vorets T3 S 6 65 |
| vorlaz A5 NE 3 75 |
| voza S3 SE 5 75 |
| vuache A3 SO 28 30 |
| zore M3 E 5 75 |
| Nom localité direction kmvo km |
La chaîne du Mont-Blanc est partiellement couverte.
Si j’avais su l’ampleur de ce travail de nomenclature je ne l’aurais jamais commencé.
Quels montagnes, cols, rivières, lieux-dit, inclure ? Où s’arrêter ? That is the question. Carte 1/25’000 ---> trop de noms; carte 1/200’000 ---> peu de noms.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
sélect - Tableau - conv text en tab - 3 - , - ok - trier col 1(2-num) - retrecir col (cascad.ancy).
sélect - Tableau - convertir tableau en texte - tabulations (ou ,) - ok- créer 2 colonnes (mode page).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour réduire taille filedoc (60k à 30k):
curseur sur le tableau
Tableau
sélect tableau
convertir tableau en texte (tabulations) (ça dur 2 minutes)
Travail manuel (coordination entre 2 doigts) placer curseur à gauche localité et delete si nécessaire - durée approximative 10 minutes
Aligner les autres colonnes manuellement.
Lacs de montagne
Un e-mail reçu par Oxygène 74 en juin 2006
Bonjour
Pouvez vous me renseigner ? Je suis à la recherche d'une randonnée avec un lac d'altitude d'environ 700 à 900 m de dénivelée aux alentours d'Annemasse
Merci pour votre aide -o00o-
La réponse du jour :
Madame,
Dans un rayon de 30 km à vol d'oiseau depuis Annemasse, il y a des lacs de montagne :
Au sud, massif Bornes Aravis :
au dessus de La Clusaz, lac des Confins, et le lac de Tardevant (2110m), départ du parcauto à 1450m
au dessus d'Entremont, le lac de Lessy 1733m, voiture à la Ville 900m
au dessus de Mt Saxonnex (977m), lac Bénit 1452m
à l'Est :
lac de Joux-Plane depuis Morzine ou Samoens
lac de Roi, depuis Praz de Lys, Sommant ou Taninges
lac de Tavaneuse depuis Abondance ; lac de la Plagne st Anne
lac de Chesery, lac vert depuis Montriond
lac d'Arvoin depuis La Chapelle d'Abondance
lac de Lovenex, depuis Novel
lac de Tanay, depuis Vouvry (Valais)
lac fontaine, lac de bise, lac Darbon depuis Vacheresse
lac de la case d'Oche depuis Bernex
lac de la Beunaz à St Paul en C
lac de Petetoz, depuis le lac de Vallon (Bellevaux)
Vous pouvez consulter "Randonnées vers les lacs de Haute-Savoie", édition Glénat, Collection Rando-évasion, Patrice Labarbe et Pierre Millon, mars 2005, 23.- frs.
Au Nord et à l'ouest, c'est le Jura, contactez les clubs de l'Ain.
Georges Fleury
Un article de Thomas BOGEY publié dans le « Dauphiné libéré » du samedi 15.8.2009 à la page 3 (Copyright Dauphiné libéré).
Prononciation des lieux : gare au “z”, au “x” et au “s”
Un Savoyard reconnaîtra toujours un “Parisien” (ce terme désigne assez largement un français n’étant pas de la région) au fait qu’il prononce mal les noms de lieux. En effet, la règle générale de prononciation est la suivante : le “Z” à la fin des noms propres n’est qu’un signe d’accentuation et ne doit pas se faire sentir dans la prononciation.
L’utilité du “Z” est de rendre atone la dernière syllabe et d’accentuer l’avant-dernière. Ainsi, le “Z” est une survivance du parler patois. “La Féclaz”, se prononce : “la Fécla” en atténuant le “a” final mais il faut être étranger pour dire “La Féclaze”.
C’est vers le XVIe siècle que les noms de lieu ont commencé à se figer sous la rédaction des greffiers et des curés de paroisse. Le “Z” à la fin des noms de lieux, ainsi qu’à la fin de nombreux noms patronymiques savoyards, n’était pas une fioriture inutile mais la volonté de marquer la bonne prononciation du nom. Il en va de même pour Barberaz, Sonnaz, Chanaz et même Avoriaz bien que ce dernier ait une étymologie particulière.
Et pour le “X” ? Il ne se prononce pas dans “Chamonix” tout comme le “S” ne se prononce pas dans “Samoëns” mais contrairement au “Z”, la syllabe finale doit se faire entendre.
Il convient donc de faire respecter, avec humour, la bonne prononciation des noms à ceux qui l’écorche car après tout, personne ne songerait à prononcer le “S” final de Paris...
Un article de Florent CLAVEL publié dans le « Dauphiné libéré » du samedi 15.8.2009 à la page 2 (Copyright Dauphiné libéré).
Cormet, doron, grolle... tout connaître du vocabulaire montagnard de la Savoie
La Savoie a été rattachée à la France en 1860. On distingue la Savoie de la Haute Savoie, mais beaucoup de Savoyards, lorsqu’ils parlent de la Savoie, regroupent les deux départements. On parle aussi de Pays de Savoie, qui compte aujourd’hui plus d’un million d’habitants.
Marche en montagne, se “payer” un sommet mais ne pas connaître le vocabulaire de la grimpe ? Impensable ! Du cairn à l’ubac en passant par l’adret, les mots qu’il faut absolument connaître.
“Gaz”
N’est pas gazeuse qui veut. On désigne ainsi une voie très aérienne. C’est le vide.
“Ubac”
L’ubac (ou “envers”) est un terme géographique issu du franco-provençal (à l’origine opacus : obscur, sombre) qui désigne les versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus courte exposition au soleil. On parle généralement de la face nord de la montagne.
“Adret”
C’est l’inverse de l’ubac. C’estàdire les versants d’une vallée de montagne qui bénéficient de la plus longue exposition au soleil. On parle généralement la face sud d’unemontagne.
“Crux”
Le crux d’une voie correspond au passage clé, au mouvement le plus difficile ou le plus aléatoire.
“Névé”
Partie amont d’un glacier où la neige se transforme en glace par tassement. Plaque de neige isolée, de plusieurs mètres et persistant en été.
“Rimaye”
Prononcer “Rimai”. Un mot typiquement savoyard. « C’est une crevasse à la jonction d’une paroi et une plaque de neige », explique Dominique Giard, chargé de mission aménagement-développement au Parc naturel de la Vanoise.
“Un cairn”
Un cairn est un amas de pierres, qui remplit plusieurs fonctions : baliser un sentier traversant un sol rocailleux ou aride, ou traversant un glacier, repérer le sommet d’une montagne, marquer un site funéraire ou célébrer les morts.
Le mot a une origine écossaise. Un cairn peut aussi s’appeler une montjoie.
La “combe”
Il s’agit, selon Dominique Giard, d’« un vallon perché sur un sommet. »
Un “Nant”
Selon Lucien Delapierre, Guide-accompagnateur dans le Beaufortain, ce mot désigne un ruisseau.
À la Motte-Servolex, on trouve le Nant Bruyant, qui coule depuis la Chaine de l’Épine jusqu’à la Leysse.
Le “Doron”
Le Doron veut dire “torrent” En savoyard. Il désigne, selon Lucien Delapierre, « un cours d’eau qui se rapproche d’une rivière ». Plusieurs rivières portent ce nom en Savoie : le Doron de Beaufort (et son affluent, le Dorinet), le Doron de Bozel, le Doron de Belleville…
Un “cormet”
« Cela signifie simplement “col”, explique Lucien Delapierre. Mais on ne trouve ce terme que dans le Beaufortain. » Et à deux reprises seulement : le cormet d’Arêches (2109 m), et le cormet de Roselend, qui se situe entre le massif du Beaufortain et le massif du MontBlanc. Ce col est perché à 1968md’altitude. Il a été franchi à 10 reprises par le Tour de France.
La “grolle”
La grolle est un récipient en bois circulaire, composé de plusieurs petits trous, que l’on appelle becs.
On y boit, en digestif, un mélange de café, de gnôle et de sucre, éventuellement agrémenté de zestes d’orange et de citron.
La coutume veut que la grolle ne soit pas reposée sur la table tant qu’elle n’est pas vide.
Son nom proviendrait du fait que les bergers de Savoie versaient un mélange de café et de gnôle dans leurs sabots.
Source: Agence Touristique Départementale Haute-Savoie Mont Blanc
http://www.savoiehautesavoie.com
|
Plaquette Calendrier des Courses Hors Stade de la F.F.A. 2009 - 20 marches mentionnées pour la Haute-Savoie (couleur violet) + 3 marches non mentionnées On trouve le calendrier dans http://www.oxygene74.com (Info, calendrier).Voici le site de la FFA http://www.athle.com . Pour imprimer le calendrier : Fichier, Mise en page, Paysage, OK, Fichier, Aperçu avant impression, Imprimer pages 26-27, OK.
Pour le département de l'Ain cliquer ici. |
 
|
|
|