2) Où sont fabriqués les chapeaux Panama ?
3) En quel mois les Russes fêtent-ils la révolution d'octobre ?
4) De quoi est fait un pinceau en poils de chameau ?
5) Les îles Canaries ont été nommées d'après quel animal ?
6) Quel était le prénom du roi George VI ?
7) De quel pays proviennent les groseilles chinoises ?
8) Quelle est la couleur de la boîte noire d'un avion de ligne ?
9) Combien de temps a duré la guerre de trente ans ?
10) Quel est le produit en vente libre en Suisse qui provoque la mort prématuré d'un consommateur sur deux avec 8000 victimes chaque année en Suisse (davantage de décès que le sida, la drogue. l'alcool, les accidents de la route, les meurtres et les suicides réunis) ?
Réponses
Itinéraires pédestres autour de Genève
Un e-mail reçu en avril 2006 : Bonjour, Auriez-vous une liste des randonnées au départ de Genève avec leur niveau de difficulté ? Je suis en train de me préparer physiquement pour un petit trek et j'aimerais bien savoir quelles randonnées je pourrais faire dans le coin. Merci d'avance et meilleures salutations. M. D.
--------------------------------
Réponse du jour : Bonjour, Voulez-vous aller seule ou avec un groupe de marcheurs ? Il y a bien sûr le Salève. Pour les autres montagnes, il faut soit rouler en voiture, soit prendre le train ou le bus (il faut compter à peu près une heure pour l'aller et une heure pour le retour). Autour de Genève, il y a beaucoup de montagnes.
Vous pouvez acheter des livres avec descriptions des sentiers (par exemple les topo guides publiés par la FFRP ou, pour le Salève, "Randonnées au Salève, 53 itinéraires" (incluant une carte au 1:25'000), 7.1984, section genevoise du Club Alpin Suisse, 15.- frs).
Vous pouvez acheter le CD-ROM, produit par Cédric Delavy, qui comprend 40 balades en Haute-Savoie, décrite dans le site http://www.balade3d.com .
Vous pouvez chercher sur internet, par exemple en introduisant chez google "descriptions des randonnées en Haute-Savoie" . Puis en Ain et dans le canton de Vaud. Sur la toile il existe plusieurs sites qui donnent des descriptions des randonnées, entre autres :
http://www.tourisme-haute-savoie.com
ou http://www.haute-savoie.info
ou http://randomassif.oldiblog.com
ou http://www.randos-montblanc.com
ou http://randoline.neuf.fr
ou http://www.rando-jura.ch
ou http://www.mybestwalks.ch le site de A. G. El-Zanati.
Sur notre website http://www.rando-saleve.net, il y a la description d'une dizaine de randonnées au chapitre "Itinéraires au Salève". Nous montons le Salève chaque dimanche. Je vous suggère de me téléphoner au 022 796 41 33.
Voici les sentiers sur le Salève qui sont décrits en détail dans notre website :
1) Le Pas de l’Echelle (Monnetier – antenne de la radio (2 à 3 heures, en français et anglais)).
2) Le Bois-Mouton (Départ = Eglise de Monnetier ; Arrivée = Grange Passet (ou Passey), en français uniquement).
3) La Grande Gorge (Monnetier – antenne de la radio (2h30 à 3h30 heures, en français et anglais)).
4) Le sentier d’Orjobet (Monnetier – Le Coin - La Croisette (3 à 4 heures, en français et anglais)).
5) Rando en étoile sur la crête du Salève (départ = arrivée = station supérieure du téléphérique (3 à 4 heures, en français uniquement).
6) Le Coin – Le Grand Piton ou La Thuile (2 à 3 heures, en français et anglais).
7) La Croisette – Grand Piton (allez simple 1 à 1h30 heures, en français uniquement).
8) La Muraz – la station supérieure du téléphérique (1 à 2 heures, en français uniquement).
9) Le Facteur (Le Coin – La Croisette, en français uniquement) .
Vous pouvez aussi appeler Mr FLEURY Georges, président de l’association " Oxygène 74 " (Collonges Sous Salève) au 0033 450 95 96 89. Cette association parcourt toute l’année de nombreux sommets dans le nord de la Haute-Savoie et dans le Pays de Gex, en fonction d’un programme. Leur site Web est : http://rando-74.pagespro-orange.fr/ . J'espère avoir répondu à votre question. A+ david viry
Les sentiers de Grande Randonnée (GR) passant dans la région du lac Léman
Après la deuxième guerre mondiale la France a créé le Comité National des Sentiers des Grande Randonnée (CNSGR) dont l'objet était de constituer dans tout le pays un réseau de sentiers, choisis en raison de leur attrait touristique. Le CNSGR était un organisme technique, régi par la loi 1901 relative aux associations sans but lucratif. Les principales associations nationales ou régionales de tourisme et de plein air collaboraient à son action. Il recevait le soutien du Commissariat Général au Tourisme, du ministère de la Jeunesse, de la Délégation à l'Aménagement du Territoire, de l'administration des Eaux et Forêts et de l'Institut Géographique National (IGN). Le sentier GR est une " artère " dégagée du réseau de tous les sentiers existants. L'ensemble des sentiers GR forme un réseau national desservant toutes les provinces françaises, raccordé aux sentiers jalonnés dans les pays voisins. Le sentier GR est destiné à la randonnée en ligne d'un point à un autre, parfois sur de grandes distances. Son tracé est conçu de telle sorte qu'il évite les grandes agglomérations, tienne compte des possibilités de camper, des gîtes d'étape et des points de ravitaillement et conduise le marcheur par les points les plus pittoresques. La signalisation des GR françaises est uniforme : deux traits horizontaux superposés : blanc sur rouge. En Suisse couleur jaune ; lettres et chiffres en noir.
Les GR traversant la région du lac Léman sont :
1) Le Tour du Lac Léman (TLL) et Le Balcon du Léman (BL).
2) GR 5.
3) GR 9.
4) GR 65 = Chemin de Saint Jacques.
1) Le Tour du Lac Léman (TLL) réalise le tour du lac Léman par les hauteurs, en passant par les départements français de l'Ain et de la Haute-Savoie et les cantons suisses du Valais et de Vaud. Le Balcon du Léman suit le même tracé que le TLL dans l'Ain, la Haute-Savoie et le Valais, par contre, dans le canton de Vaud il longe les rives du lac en grande partie.
Le Balcon du Léman = St Gingolph, Bouveret (374m), Villeneuve, Château de Chillon, Glion (708m), Lutry (380m), Ouchy, Morges, Aubonne (508m), Signal de Bougy (707m), Begnins (541m), Genolier, Saint-Cergue (1044m), la Dôle (1677m, Suisse), Petit-Sonnailley (1390m, frontière), Col de la Faucille (1340m, Pays de Gex, département de l'Ain (01), France), Le Mont Rond (1600m), Colomby de Gex (1690m), Crêt de la Neige (1720m), le Reculet (1720m), Pré Bouillet (1080m), Farges (512m), Collonges (495m), traverser le Rhône par le Pont Carnot (343m), Chevrier (Haute-Savoie, 74), Oratoire de Ste-Victoire, Chaumont, Mont Sion, le Mont Salève, les Voirons, Reyvroz (830m), Case d'Oche (1810m).
Les 2 Topo-Guides (Nord du lac et Sud du lac) sont épuisés. Descriptif de la partie passant par la Haute-Savoie (ainsi que GR5 et GR65) dans le site http://www.cdrp74.fr
Parcours commun GR5 et BL : Reyvroz - Case d'Oche.
Parcours commun GR9 et BL : Refuge de la Loge (1436m, dessus Lélex) - Belvédère de la Redoute (1320m, à coté du Col de la Faucille, au dessus Mijoux).
Parcours commun GR65 et BL : Chaumont - Mont Sion.
La partie Glion - Morges (canton de Vaud) est constitué des chemins en dur (asphalte, béton, goudron). En 1998, il y avait une tentative de trouver et baliser une alternative, plus au nord, pour éviter le goudron. L'idée était de passer par Châtel-St-Denis, Mézières, Echallens, La Sarraz, Montricher, Arzier, St-Cergue. Ce projet, dénommé TLL = Tour du Lac Léman, n'a pas aboutit.
2) GR 5 : Hollande - Méditerranée (1500 km, 6 topo-guides) - par les Rousses - La Cure (France) - Nyon (Suisse) - traversée en bateau vers Thonon (430m, France) - Reyvroz (775m) - Col des Portes d'Oche (1937) - Chalets de Bise (à coté de la Dent d'Oche, 1500m) - La Chapelle d'Abondance (1020m) - Samoëns (700m) - Nice.
Parcours commun GR5 et BL : Reyvroz - Case d'Oche.
http://www.mountain-is-good.com
P.S. Voici les détails (d'après Georges Fleury) pour le trajet la Chapelle d'Abondance - Samoens (trois jours) :
1er jour :
La Chapelle d'Abondanceau col des Mattes : 3h45
Les Mattes au refuge de Chésery : 4h25
2e jour :
Refuge de Chésery au col de Coux 2h30
Col de coux au col de la Golèse 2h30
Col de la Golèse au Pont des Nants : 4h05
3e jour :
Salvagny au col d'Anterne : 4h35
Col d'Anterne à Plaine Joux : 2h
Plaine Joux au Fayet : 1h30
3) GR 9 : Saint-Amour (département du Jura, 39), à mi chemin entre Bourg-en-Bresse et Lons-le Saunier, sur la N83) - Méditerranée (Côte d'Azur, 6 topo-guides) en passant par Moirans en Montagne (direction Est), Prémanen (direction Est , 5 km des Rousses, département du Jura), Col de la Faucille (1340m, direction Sud, Pays de Gex, département de l'Ain, 1), Le Mont Rond (1600m), Colomby de Gex (1690m), Lélex (900m, valée de la Valserine), Giron (1000m), St-Germain-de-Joux (500m), Plateau du Retord, le Grand Colombier (1530m), Culoz (à coté du lac du Bourget), Nattages (Bugey, 130 km dans le département de l'Ain).
Topo-Guide Réf. 901 : Tours et traversées dans l'Ain, GRP (GR-Pays), GR9/59.
Parcours commun GR9 et BL : Refuge de la Loge (1436m, dessus Lélex) - Belvédère de la Redoute (1320m, à coté du Col de la Faucille, au dessus de Mijoux).
4) GR 65 = Chemin de Saint Jacques. Genève, Carouge, Neydens, mont Sion, Chaumont, Frangy, Seyssel, Culoz, Puy-en-Velay (335 km). C'est un des quatre grands itinéraires pédestres qui convergent vers Saint-Jacques-de-Compostelle, une ville du nord de l'Espagne, à travers le territoire français (Paris-Tours (1 topo-guide), Vézelay (2 topo-guides), Puy-en-Velay (4 topo-guides), Arles). Des randonneurs et pèlerins venant de la Suisse et de l'Allemagne effectuent cette marche solitaire depuis Genève (à travers la Haute-Savoie, la Savoie, l'Isère, la Loire et la Haute-Loire).
Le parcours à Genève : depuis la Cathédrale Saint-Pierre (Vieille-Ville), il faut se diriger vers la frontière française via rue St Léger , Place des Philosophes, Rue Prévost Martin, Rue de la Ferme, Pont de Carouge, Place du Rondeau, Saconnex-d'Arve, Compesières, Charrot, Chemin de la Checande (8 km). L'Aranda constitue la frontière. Traverser là, puis traverser la D1206 et prendre en face le chemin des Crêts-d'Acier. Franchir la voie ferrée et en passant par "Chez Jacques", aller à Neydens. Le balisage du parcours est sous la forme d'un carré de couleur bleu (6cm x 6cm ou 8cm x 8cm) contenant une coquille jacquaire européenne de couleur jaune orientée dans le sens de la direction à suivre et aussi avec des marques blanches et rouges.
Parcours commun GR65 et BL : Chaumont - Mont Sion.
http://www.mountain-is-good.com
Les 4 GR
GR65
BL et GR5
BL et GR65
Voici une description d'une randonnée pédestre en Haute-Savoie, au Balcon du Léman, effectué par un père et son fils âgé de 13 ans du vendredi 28 juillet au jeudi 3 août 2006.
1ère étape : de Mijouet au Mont Béné (6 heures).
Partis de " chez Mijouet " en dessus de Bonne sur Menoge, nous avons mis 6 heures pour rejoindre le gîte.
2ème étape : du Mont Béné à Très le Mont (6 heures 30)
Le lendemain (29 juillet), nous ne nous sommes pas gêné de traverser la propriété privée en dessus (La Clovaz : Bas de chez Jacques) à notre plus grand bonheur… puisqu'il est indiqué sur le GR. En principe, le propriétaire du lieu n'a pas le droit de fermer ce chemin ; un droit de passage existant depuis fort longtemps est impossible à fermer et il faut s'y opposer ! Il faudrait signaler cette anomalie au Préfet et non aux autorités communales, sûrement de " mèche " avec , le propriétaire. Bref. S'il veut qu'on passe ailleurs, qu'il refasse un parcours fléché à ses frais avec les indications GR. Notre nuit à Très le Mont fut courte. Une fête avait lieu au foyer communal de ski de fond jusqu' 23 heures passé. Nous avons donc dû monter la tente. Inutile de dire qu'une nuit sous tente après une journée de marche ce n'est pas cadeau…
3ème étape : de Très le Mont à Lullin (1 heure 30)
Comme nous étions plus fatigués le matin du 30 juillet que la veille, nous avons décidé de descendre à l'hôtel de la Poste de Lullin par le sentier de la cascade qui est splendide pour nous refaire (douche, repas et sommeil bien mérités). L'accueil à l'hôtel de la Poste fut des plus chaleureux.
4ème étape : du Col du feu à Chez Pollien Chevenoz (7 heures 30)
Le lendemain (31 juillet), le propriétaire nous a remonté au Col du Feu ; là où nous avions quitté le GR la veille pour descendre sur Lullin. Nous sommes parvenus après 7 heures 30 de marche jusqu'au gîte de Chevenoz Chez Pollien grâce à notre journée de dimanche 31 juillet à dormir et à bien manger.
5ème étape : de Chez Pollien à la cabane du CAF de la Dent d'Oche (8 heures)
Le 1er août, nous avons atteint la cabane de la dent d'Oche sous le vent le brouillard et la pluie. A mon avis, cette étape devrait être mieux fléchée. Le parcours pour atteindre la cabane de la Dent d'Oche n'est pas indiqué avant le Lac de la Case. Si je devais refaire cette étape, je passerais sûrement par "La Fétiuère " et non comme indiqué sur le GR. Le gardien, Monsieur Serge Bégain, nous a accueilli avec un thé chaud bien mérité. Nous étions trois personnes à la cabane.
6ème étape : de la cabane du CAF de la Dent d'Oche à Saint-Gingolph (7 heures 30)
Le 2 août, nous sommes descendus à Saint-Gingolph. Nous avons dormi à l'hôtel National à la chambre 15 tout en haut de l'hôtel avec LE balcon sur le Léman (oui, oui…). Ce fut notre cadeau avec les filets de perche et une tarte aux abricots.
7ème étape : de Saint-Gingolph à Ambilly (3 heures 10)
Le jeudi 3 août, nous sommes montés à 9heures 08 sur le bateau à Saint-Gingolph pour Montreux, puis avons pris le train jusqu'à Genève Cornavin, puis le tram 16 jusqu'à la gare des Eaux-Vives et enfin le train jusqu'à Ambilly.
Notre périple s'est bien déroulé. Nous en sommes fiers et contents. Thibault (13 ans) est parti de la maison avec un sac pesant 16.5 kg et moi 24 kg. Nos sacs contenaient que des affaires utiles. Tout ce que nous avons emporté a été utilisé : tente, matelas de sol, sac de couchage, réchaud, vêtements, nourriture pour 6 jours, etc. Les étapes étaient trop longues pour les citadins que nous sommes. Les sacs étaient trop lourds pour de la moyenne randonnée.
Les gîtes d'étapes sont pratiquement inexistants à part " Le Logis de la Marmotte " à Mont Béné au Col de Saxel et celui de " L'AUTAN " chez Pollien à Chevenoz. Sur ce GR, il manque des étapes :
au Col de Cou ou au Col des Moises.
à Très le Mont ou au Col de Feu.
A Reyvroz, à Bioge ou à Vinzier.
La Haute-Savoie est très peu fréquentée à cette époque. Nous avons croisé peu de randonneurs sur le balcon du Léman.
St Jacques de Compostelle
Bonjour pouvez-vous me faire parvenir un itinéraire des étapes pour St Jacques de Compostelle de ST Gingolph (F) jusqu'à Lyon Gerland. Dans l'attente et en vous remerciant d'avance, Je vous présente mes bonnes salutations.
Bonjour, Sur notre website - chapitre Bric à brac vous trouverai quelques notes. Autres sources: Association Rhône-Alpes des Amis de St Jacques http://www.amis-st-jacques.org pour la partie française, ainsi que http://www.cdrp74.fr, et http://www.ffrandonnee.fr , Association helvétique "Les Amis du Chemin de Saint-Jacques" = "Die Freunde des Jakobsweges" http://www.chemin-de-stjacques.ch pour la partie suisse.
Les touristes arrivent...
Bonjour, Je voudrais avoir un peu plus d'informations pour une rando le week-end du 16 et 17 septembre 2006. Nous serions deux et nous voudrions savoir s'il est possible de partir sur deux jours avec une nuit en refuge ou gîte en montagne (à défaut deux balades d'un jour) avec une difficulté moyenne pour la rando ? Nous arriverions sur Genève le vendredi soir en train.
D'avance merci, Vincent (Paris).
Bonjour Vincent, De façon général, chaque chef de course décide s'il accepte des touristes. Si le nombre de participants est limité, la priorité est accordée aux membres.
En général, l'AGAS, http://www.rando-saleve.net , ainsi que Oxygène 74, http://rando-74.pagespro-orange.fr/, acceptent des touristes.
En général, GenèveRando [anciennement l'Association genevoise de tourisme pédestre (AGTP)], ( http://www.geneverando.ch et http://www.swisshiking.ch ) ainsi que le SCIG, http://www.scig.ch , acceptent des touristes.
En ce qui concerne les Amis montagnards, http://www.amis.ch , il faut s'inscrire et passer une évaluation. Les inscriptions se prennent exclusivement le mardi précédant la course entre 19h30 et 21h30 à la Maison des Amis Montagnards.
Pour les CAS-Genève, ( http://www.cas-geneve.ch et http://www.sac-cas.ch et http://www.pierregossauer.ch ) et le CAS-Carouge, ( http://www.cas-le-gag.ch ) il faut être membre ou candidat pour être membre.
Pour plus amples renseignements vous pouvez me tel. au +41 22 796 41 33 ou à Georges Fleury au 0033 450 95 96 89. A+ david viry
L'entretien des sentiers du Salève.
Chute sur le sentier Veyrier-Monnetier
Messieurs, Ce samedi 23 septembre 2006, une fillette de 9 ans a glissé lors d'une sortie scoute à la hauteur d'un mémorial au 3/4 de la montée. A cet endroit, le chemin est glissant et la barrière est défoncée, formant un V. La chute avec rebonds sur les rochers c'est terminée sur le sentier bien en dessous. Actuellement elle est aux HUG en observation.
Qui faut-il alerter afin que cette barrière soit remise en état ? Ce sentier est très fréquenté. Merci pour votre réponse, Philippe
Bonjour, il vous faut alerter le Syndicat Mixte du Salève, Bâtiment Athena, F-74160, Archamps (France), Tél: 0033 450 95 28 42, http://www.la-maison-du-saleve.com , http://www.syndicat-mixte-du-saleve.fr .
Vous pouvez me téléphoner pour de plus amples informations. david viry, 022 796 41 33.
Tentes
Bonjour, Avec mon ami, nous allons à Genève et dans ses environs début octobre 2006. Nous emmenons une tente. Que nous conseillez-vous comme refuge qui accepte les tentes? Nous arrivons en train donc nous sommes uniquement à pied. Merci pour votre réponse. L. M.
Bonjour, Vous voulez camper à côté d'un chalet. Parfois on peut dormir dans le chalet (exemple : chalet du Sac). Il semble qu'on n'a pas le droit de planter une tente n'importe où (se renseigner à la Mairie). A 70 km de Genève, autour du refuge Moede-Anterne ( http://grece.greece.free.fr/F/Anterne/ColdAnterne.htm ) , vous pouvez louer un emplacement bivouac pour 1,30 euro par personne. Sur une soixantaine des refuges recensés sur notre website http://www.rando-saleve.net , deux tiers (40) ne tolèrent pas les tentes tandis qu'un tiers (20) les tolèrent. A+ david viry
Sarrot
Sujet: Question De: "SARROT Jean-Marie" Date: 30/10/2007 15:24:28
Bonjour, A titre personnel, j'aurais voulu avoir un renseignement. Il y a au Salève, "la tour SARROT" - Savez vous d'où vient son nom? - Savez vous ce que veut dire "SARROT"? Est-ce un mot originaire du patois local?
Merci d'avance. JMSarrot
support@destination-montagne.ch ,
lehmann.charles@destination-montagne.ch
Bonjour, Il y a effectivement, au Salève les Tours du Sarrot ainsi que la Gorge du Sarrot (se divisant en Gorge du Grand Sarrot et la Gorge du Petit Sarrot).
Concernant l'étymologie, JJ Boimond mentionne dans son livre sur le Salève que celle-ci est inconnue. Je ne suis pas linguiste, mais j'ai vu dans le "dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie" qu'il existait des Serra, Serre, Serroz et que ceux-ci pourraient être apparentés à Sarrot... . Bien qu'il existe plusieurs hypothèses quand à l'origine, une de celle-là se reporte à une maison ou un hameau situé sur une roche ou un mamelon... ce qui serait assez le cas pour les tours du Sarrot. Savoir si elles ont été habitées me semble hasardeux, mais cela me semble pas tout à fait impossible si on sait que le Chavardon et les vires au-dessus de Pomier (tous deux, endroits difficilement accessibles au Salève) ont été temporairement occupées à l'époque romaine.
Maintenant, il se pourrait aussi que les Tours du Sarrot au Salève s'appellent ainsi parce qu'elles ont été propriété de la famille Sarrot. Mais là, seule une recherche généalogique permettrait de l'affirmer.
Voilà ce que je peux en dire...
Meilleures salutations, Charles Lehmann
Concernant les sentiers du Salève 08/04/2008
Bonjour, J'ai consulté votre site pour y trouver des réponses aux questions que je me pose, à savoir :
1) Quelle est la longueur kilométrique du sentier Veyrier - Pas de l'Echelle - Station supérieure du téléphérique, en ne passant pas par l'Eglise de Monnetier (mais en prenant le raccourci à droite des escaliers qui mènent à Monnetier) et en comptant à partir du départ du sentier, c'est-à-dire après le pont qui surplombe l'autoroute? Mon estimation personnelle est de 1,2 Km ?
2) Quelle est le pourcentage de pente de ce sentier? (le dénivelé depuis la douane de Veyrier est officiellement mesuré à 660 m+, si je ne m'abuse) ?
3) Quelle est la longueur kilométrique du sentier des Buis (entre le départ et le sommet) et le pourcentage de pente de ce sentier ?
4) Même question pour la Petite Gorge ?
5) Admettons que l'on parte de Veyrier, on monte jusqu'à la station supérieure du téléphérique en passant par Monnetier, puis on longe les crêtes en direction de la Croisette, on redescend sur Vovray par la Thuile et on rejoint la douane de la Croix-de-Rozon. On a fait combien de kilomètres, à votre avis?
En espérant que vous pourrez répondre à ces questions et en vous remerciant d'avance pour votre réponse, meilleures salutations, F. S.
Bonjour Madame, Si vous cliquez sur le chapitre "Itinéraires au Salève" dans notre website vous trouverez une partie des réponses à vos questions.
1) D'après ce chapitre : La Touvière - bancs = 900 mètres + Bancs - Oratoire = 500 mètres + Oratoire - Chalet de la Croix = 100 mètres + Chalet de la Croix - Station supérieure du téléphérique = 900 mètres = Total : 2400 mètres.
2) La pente se trouve dans le même chapitre (la pente moyenne = 1100 - 400 = 700 / 2400 = 29%.
3 et 4) Le Buis et la Petite Gorge sont des sentiers dangereux (le sentier de la Petite Gorge est plus dangereux que le sentier du Buis). J'estime leurs longueurs à 4 Km chacun depuis la douane jusque la colonne de la radio. La pente moyenne = 1250 - 400 = 850 / 4000 = 21%. Mais étant donné qu'il y a 1,5 Km sur le plat (depuis la douane jusqu la forêt) la pente réelle est 850 / 2500 = 34%.
5) j'ai fait une estimation très grossière : Veyrier - station supérieure du téléphérique en passant par Monnetier = 3,4 Km, 700 mètres de dénivelée (2 heures), station supérieure du téléphérique - Croisette = 4 Km, 200 mètres de dénivelée (1 heure), Croisette - Thuile = 5 Km (1 heure), Thuile - Vovray (à n'est pas confondre avec Vovray-en-Bornes) = 5 Km (1 heure), Vovray - Croix-de-Rozon = 2 Km (1/2 heure), Total = 20 Km, 900 mètres de dénivelée (5h30). Si vous faites ce circuit, un feed back (compte rendu) de votre part me ferai un plaisir.
Meilleures salutations David Viry
botanique 09/04/2008
Bonjour, je me présente M. J. Je suis en 2ème année de biologie à l'université. Nous devons effectuer un herbier d'une centaines d'espèces différentes ce printemps et cet été et j'aurai aimé le faire sur le Salève, mais essentiellement sur le bas du Salève. Comme vous faites beaucoup de randonnées sur celui-ci, pourriez vous me diriger vers un endroit particulier où il y a des prairies sauvages, prairies maigres ? si oui quel chemin dois-je prendre pour y arriver ? Je vous en serais très reconnaissante de me guider vers un lieu, ainsi je pourrai directement focaliser mes recherches en botanique et diversité. merci beaucoup d'avance de votre réponse, et si la prairie est dur à atteindre, je vous accompagnerai volontiers un dimanche. Meilleures salutations M.J.
Bonjour M, Comme je ne connais pas grand chose à la botanique j'ai téléphoné aux Jardins botaniques (Ville de Genève, Tél. 022 418 51 00). La personne m'a suggéré d'aller au Parc de loisirs de Dronières à un Km au nord-est de Cruseilles. J'ai Tél. également à l'Ecole horticulteur de Lullier (022 759 94 10) à qui j'ai envoyé votre e-mail. Ils suggèrent le sentier botanique à coté de la Gare supérieure du téléphérique (42 espèces différentes). Sur notre website http://www.rando-saleve.net au chapitre "Salève: descriptif" il y a un paragraphe : Flore et végétation du Salève. Vous pouvez contacter la Maison du Salève http://www.maisondusaleve.com . A+ david viry
En six mois, le restaurant l’Horizon s’est fait une place au sommet du Salève Un article de la Tribune de Genève (
, Copyright TdG) du 28.9.2009 par Marie Prieur .Face à la diminution d’activité du téléphérique durant l’hiver, l’établissement n’assurera que les réservations de groupe. Une vue imprenable sur Genève, une décoration moderne et une cuisine semi-gastronomique: un cocktail qui en six mois a fait le succès du restaurant l’Horizon, sis au sommet du téléphérique du Salève. De quoi ravir le patron Jean-François Schlemmer, le directeur Bruno Maillet et le chef Alain Croo.
D’autant qu’avant eux, d’autres s’y sont cassé les dents. «C’était un véritable pari, confirme Jean-François Schlemmer. Les premières quarante-huit heures, on a eu très peur et puis dès mi-mai, on a commencé à refuser des gens, surtout le dimanche. » Agenda à l’appui, le Genevois fait les comptes: «Avec 120 couverts par jour en moyenne, on arrive à 20 000 en six mois. Il n’a fallu que deux mois pour atteindre les objectifs annuels. » Intrinsèquement lié au téléphérique, le restaurant n’est pas étranger à la forte progression du nombre de voyages. Le record des 130 000 passages devrait être atteint d’ici à la fin de l’année 2009. Des navettes supplémentaires, dont le manque à gagner a d’ailleurs été pris en charge par Jean-François Schlemmer, avaient été mises en place pour assurer le transport des clients les jeudis, vendredis et samedis soir. Un pari financier qui s’est avéré payant.
Seulement voilà, comme stipule le contrat de délégation de service public, le téléphérique ne circulera plus que les week-ends dès le 1er novembre. «Pour maintenir le personnel nécessaire à l’ouverture du restaurant, il faut pouvoir travailler quatre jours par semaine. Sans le téléphérique, c’est impossible, on s’en tiendra donc aux réservations de groupes durant cette période», explique Jean-François Schlemmer, qui regrette qu’aucun accord n’ait été trouvé avec l’exploitant Veolia. Et d’espérer que «cette rupture hivernale ne va pas casser le rythme. »
Voir http://archives.tdg.ch/TG/TG/-/article-2009-09-1963/en-six-mois--le-restaurant-l-horizon-s-est-fait-une-place-au-sommet-du-salactuC3actuA8ve .
visites organisées dans la région du Salève 2.5.08
Bonjour, Je souhaiterais savoir s'il y a des visites orgaisées dans la région du Salève pour un groupe d'une vingtaine de personnes: L'idée est une sortie de bureau pour une équipe de 20/25 collègues, un pique-nique en haut du salève suivi d'une activité (promenade, visite d'un moulin / fabrique artisanale d'un produit régional, visite des grottes...?). Pourriez-vous m'indiquer le type d'activité ou de visite organisée que je pourrais envisager, et à qui m'adresser? Bien cordialement, M.L.
Bonjour, Vous pouvez contacter les institutions et les personnes suivantes :
1) Bâtiment Athéna, F-74160, Archamps (France), Tél: 0033 450 95 28 42, http://www.syndicat-mixte-du-saleve.fr et Route de Mikerne - F-74160 Présilly (France), Tél: 0033 450 95 92 16, http://www.la-maison-du-saleve.com (=http://www.maisondusaleve.com). Le groupe peut visiter la Maison du Salève, faire une balade dans les environs et visiter la Chartreuse Notre Dame de Pomier (Fondée en 1170. Lieu de prière et de méditation pendant 600 ans. En 1793, lors de la révolution française, la chartereuse est pillée et abandonnée pendant 100 ans. A 1894, achetée par le propriétaire actuel, elle est transformée en hôtel-restaurant. En 2001 elle devient un lieu de réunions. Tél: F 04 50 04 50 53 - http://www.chartreuse-de-pomier.fr ).
2) http://www.thierrybasset.ch Activités en géologie.
3) Olivier Dunand, accompagnateur montagne, Prévy, F-74270 Minzier, F685548694, Email: changezdair@yahoo.fr ou rando@bmsv.fr , http://www.changezdair.com ou http://www.bmsv.fr .
4) Véronique Barbarit, accompagnatrice montagne, 0033683432148 et F91'31'05, http://www.prorando.net .
5) Barbara Fetz, accompagnatrice en montagne, 343'31'16 et 079-5095431, http://www.grandeurnature.ch .
6) Charles Lehmann, accompagnateur en montagne, 757'67'57 et 079-6290262, http://www.destination-montagne.ch .
7) Gil Bonte, accompagnateur en montagne, 797'14'18, Email: bonte@aventuresalpines.ch .
8) Sissi de Giuli, accompagnatrice en montagne, 079-3379368, http://www.aventuresalpines.ch , degiuli@aventuresalpines.ch .
9) François Deffert, Guide de haute montagne, F39 90 85 ou 0033682580328, Email: deffert@wanadoo.fr ou hautemontagne@bmsv.fr , http://www.bmsv.fr .
10) Traces et Nature - Christine Faucogney, Tél: 079'617'17'69 , http://www.tracesetnature.ch .
11) Marco Deshayes - guide de montagnes, Tél. F686954374 - escalades façiles pour des personnes sans vertige, itinéraires aériens .
12) Laetitia Bourquin, Tél. +41 (0)79 - 342 88 90 (Mobile)
13) Geneviève Fol, Tél. +41(0)22-340 06 06, +41(0)79-318 25 12 (Mobile)
14) Nuno Lavadinho, Tél. +41 (0)78 - 710 70 64 (Mobile)
15) Anja Balk - Tél. 0033687064001 .
Tarifs 2007 (selon Association Suisse des Accompagnateurs en Montagne, ASAM http://www.randonnee.ch): Journée entière: CHF 350.- Euros 210.– Demi-journée/soirée: CHF 220.- Euros 130.– Ces prix sont forfaitaires, ils comprennent l'organisation et l'encadrement par l'accompagnateur. Ils ne comprennent pas le transport, les boissons, la nourriture et les nuitées en cabane.
Hiking up the Saleve alone on weekdays = Randonner sur le Salève seule les jours ouvrables 21.5.08
Hi, I would like to hike up the Saleve on weekdays (as weekends don't really suit me). 1) I was wondering if there were any maps or guides available which you could recommend so I can find my way up and back. Also, 2) I want to know if it is safe for a woman to hike up the Saleve (or any mountain) alone on weekdays (when only few people use the paths). Appreciate any information you can give me. Thanks, M.
Hi M, In our website http://www.rando-saleve.net in the chapter "Itinéraires au Salève", you will find few descriptions of walks. You can also buy a guide book that I recommend : "Randonnées au Salève", 53 itinéraires, including a map at 1:25'000, 7.1984, Pierre Bossus, published by the section genevoise of the Club Alpin Suisse, at a cost of 15 Frs. It is on sale in Geneva at the Payot library, Rue Chantepoulet 5 or Rue du Marché 16 or at Touring Club Suisse (TCS), Chemin de Blandonnet 4, 1214 Vernier or at Cours de Rive 8. This guide is in French. For other guide books you can look under "Documentations sur des sentiers au Salève" in our website, chapter "Salève : Descriptif" .
Concerning your second question, it is never recommended to hike alone in the mountains. A simple sprain, an attack by a swarm of bees or other trivial incident may have serious consequences if you are alone. If you do "go it alone", you should either be completely familiar with the trail, or experienced enough to be able to orient yourself, read a map, and use a compass. You should acquaint yourself with the region and not be afraid of meeting dogs or dangerous people. It is easy to lose your way and in case of doubt turn back. The weather can change without warning and that can put you to danger of sliding, losing your way or a cruel drop in temperature (a risk of hypothermia). Be aware of the time : plan your trip to return before dark. If it becomes dark, find shelter on the mountain ; if you continue in the dark you may have a serious accident because you can't see the obstacles. If you go alone it is wise to chose only the paths that have signs and are often used by many people. If necessary, you should seek information on the itinerary you want to follow. Do not overestimate your strength. Undertake a hike only if the weather is good and dry and the forecast is good. Always take with you a drink, a first aid kit and a cell phone (knowing the numbers to call in case of emergency like 112 etc.) My last piece of advice : before beginning the hike inform relatives about your plan : the Saleve is spacious. Have a good hike !
P.S. : If you take a professional guide it will cost you 200 Frs for 3 hours and 300 Frs for 6 hours.
-----------------------------------------------------------
Bonjour, Je souhaite randonner sur le Salève les jours ouvrables. 1) Pouvez-vous me recommander des cartes ou des guides (livres) pour m'aider à trouver le chemin ? 2) J'aimerais aussi savoir s'il est risqué pour une femme de marcher seule au Salève (ou une autre montagne) pendant les jours ouvrables lorsque les sentiers sont moins fréquentés que pendant la fin de semaine ? Merci de votre aide, M.
Bonjour M, 1) Dans notre website, chapitre "Itinéraires au Salève" vous pouvez trouver quelques descriptions. Vous pouvez acheter le guide : "Randonnées au Salève", 53 itinéraires et une carte au 1:25'000, 7.1984, Pierre Bossus, publié par la section genevoise du Club Alpin Suisse. Il coûte 15 Frs et vous pouvez le trouver à la librairie Payot (rue Chantepoulet 5 or rue du Marché 16) ou au Touring Club Suisse (TCS, Chemin de Blandonnet 4, 1214 Vernier ou au Cours de Rive 8). Pour d'autres guides vous pouvez cliquez sur "Documentations sur des sentiers au Salève" dans notre website, chapitre "Salève : Descriptif" . 2) Disons d'emblée que l'on soit femme ou homme qu'il est déconseillé de s'aventurer seul à la montagne. Une banale entorse, la soudaine attaque d'un essaim d'abeilles ou un autre incident de ce genre peut avoir de plus graves conséquences si l'on est seul qu'à deux ou en groupe. Celles et ceux qui ont l'habitude de marcher seuls à la montagne connaissent le milieu montagnard, savent s'orienter, lire une carte, utiliser une boussole ou connaissent déjà bien la région visitée et ne craignent ni les chiens ni une éventuelle mauvaise rencontre (des individus mal intentionnés). Il est facile de se tromper de chemin, à deux ou plusieurs cette erreur est moins fréquente et en cas de doute il vaut mieux rebrousser chemin. Le temps peut brusquement devenir mauvais, vous exposant aux dangers de glissade, d'égarement ou de changement de température. Vous pouvez aussi aisément vous faire surprendre par la nuit. Dans ce cas il est préférable de passer la nuit dehors même inconfortablement. En effet, essayer de progresser dans l'obscurité relève de la témérité et peut se solder par un grave accident faute de voir les obstacles. Si vous vous aventurez seul(e) il vaut mieux n'emprunter que les sentiers balisés pour le grand public. Si besoin, renseignez-vous sur l'itinéraire envisagé et ne surestimez pas vos forces. Par ailleurs, ne partez que si le temps est beau et sec et que les prévisions météorologiques sont bonnes. Emportez toujours à boire, une trousse de premiers secours et un téléphone portable (en connaître les numéros d'urgence comme le 112 etc.). Un dernier conseil: avant de partir informez votre entourage de votre projet : le Salève est vaste. Bonne randonnée!
P.S. : Si vous faites appel à un guide professionnel cela va vous coûter 200 Frs pour 3 heures et 300 Frs pour 6 heures.
Un article de la Tribune de Genève (
, Copyright TdG) du 27.11.2007 par Marie Prieur .Il était 17 h samedi lorsque le couple a commencé sa promenade. La nuit tous les repères changent. C'est ce qu'a appris à ses dépens une randonneuse genevoise. Samedi, elle et son époux décident de faire leur marche hebdomadaire sur les chemins du Salève. Il est déjà 17 h quand ils s'engagent sur l'itinéraire de la grande gorge. "Ils avaient tout faux, signale-t-on à la gendarmerie de Saint-Julien-en-Genevois. En effet, à cette heure et en cette saison, la nuit commence à tomber. De plus, entre le crachin, le froid et le plafond bas, les conditions météorologiques étaient loin d'être idéales." Pour couronner le tout, le mari et son épouse marchent séparément. Plus rapide et plus entraînée, elle part seule vers le sommet. L'époux quant à lui, rebrousse chemin plus tôt et rejoint le véhicule. Si d'habitude sa femme ne tarde pas à le rejoindre, cette fois-ci, il s'inquiète de ne pas la voir arriver. Elle a bien son téléphone portable sur elle, mais lui n'a pas le numéro. A 19 h 35, il décide finalement de prévenir les secours. Sont envoyées sur place 30 personnes, dont les gendarmes de la compagnie de Saint-Julien, les hommes du Peloton de gendarmerie de haute montagne d'Annecy, le Comité de secours en montagne du Salève (des bénévoles spécialisés dans le secours en montagne) et même l'équipe cynophile de Nantua. "Nous avons été obligés de mobiliser des professionnels, car c'est un coin périlleux", explique le lieutenant Patrick Chaussy. "Nous avons réparti nos forces afin d'être présents sur tous les chemins qu'elle pouvait emprunter pour descendre." A 21 h 45, ils finissent par retrouver la randonneuse égarée, saine et sauve. "Il faut être particulièrement prudent, rappelle le lieutenant. Même si le Salève n'est pas très haut, cela reste une montagne et il faut prendre ses précautions." (lire nos éditions du 18 juillet). Parmi les conseils basiques, on retiendra le fait de disposer d'un équipement adapté, de prévenir ses proches de l'itinéraire que l'on choisit, de s'informer des conditions météo et de partir à des heures raisonnables.
2 jours à la campagne Genevoise avec un groupe d'environ 25 personnes.
4.9.2008 Mesdames, Messieurs, Le 8 et 9 juillet 2009 j'ai l'intention de passer 2 jours à la campagne Genevoise avec mon groupe seniors d'environ 25 personnes. Mon intention est de faire une visite à la campagne Genevoise, puis monter en cabine au Salève, si possible y loger avec repas, le lendemain randonner dans la région, éventuellement descente à pied pour certains. Seriez-vous disposé à m'aider pour une telle organisation, documentation, endroit où nous pouvons loger, etc. ? Je vous remercie et vous présente mes cordiales salutations. WR
11.9.2008 Bonjour WR, Au chalet "Pré-Berger" du CAS Section Genève sur le Salève ( http://www.rando-saleve.net/refuges.html ) il y a 18 places pour dormir. Au "Relais de la Croisette" , Tél. 0033 450 85 04 29 , il y a 16 places pour dormir (au rez : un Salon de thé, ouvert de mercredi à lundi 10h à 18h,) à l'étage : une chambre à 6 lits, une chambre à 4 lits, 3 chambres doubles et 3 salles de bains, Franceline Montant http://www.saleve.fr , http://www.rando-saleve.net/lemontsaleve.html. Sinon pour les hébergements voir sur Archamps (Ibis, Best Western, Buffal'hôtel) ou à Saint-Julien-en-Genevois ou l'Hotel Rey à Saint Blaise ou dans la région d'Annemasse [au camping la Colombière à Neydens (location de chalets) c'est déjà la saison d'été]. En affichant http://www.genevoishautsavoyard.com/site/plan-interactif.php vous pouvez cocher " Se loger " faisant apparaître des bulles (page basée sur http://maps.google.com). Pour les visites dans le Genevois, les points forts sont la Maison du Salève, Tropicaland et peut être le Hameau du Père Noël et la Foret des Moulins (Andilly Loisirs - le Petit Pays). Pour les itinéraires sur le Salève voir http://www.rando-saleve.net/itiner.html . En cas de besoin je reste à votre disposition pour tout complément d'information. Cordiales Salutations. David Viry P.S. : Vous pouvez contacter l'Office du tourisme de Saint-Julien et du Genevois, 2, place du crêt, F-74160 Saint-Julien-en-Genevois, France, Téléphone : 0033 450 04 71 63, fax: 0033 450 04 89 76 , courriel : otgenevois@wanadoo.fr , Site Internet : www.tourisme-genevois.fr ou l'Office du Tourisme de l'agglomération Annemassienne , Place de la Gare, F-74100 Annemasse, France, Tél. 0033 450 95 07 10, Fax. 0033 450 37 11 71, courriel : ot@annemasse-agglo-tourisme.com , Site Internet : http://www.annemasse-agglo-tourisme.com (= http://www.annemasse-tourisme.fr) .
Schengen visa 12.6.2008
Hi David, I am very new to Geneva, and here for the summer, doing internship. I am from Nepal, and love hiking. Unfortunately, I don't have a Schengen visa yet to go to France (hopefully I will get it soon). Do you know of (cheap/affordable) hiking trips near Geneva where I don't need a French visa (so basically hiking inside Switzerland)? I would appreciate your help. I am really looking forward to go hiking during the weekends (hopefully starting the coming weekend!) Thanks, B
Hi B, If you like to join a group you will find in our website "http://www.rando-saleve.net" in the chapter "Sorties sportives à Genève", groups who organise hikes in Switzerland. You can try the following numbers : 3, 4, 11. You can join organised hikes by glocals members. If you like to hike alone there are many possibilities, for instance Saint-Cergues or La Givrine or the Suisse Jura or Vevey or Montreux or the Valais. You will find descriptions of the paths in the internet or in books. Good hikes ! david viry
Endroits vertigineux 9.11.2008
Bonjour M. Viry, Je tombe par hasard sur votre site de randonnée au Salève…Etant moi-même habituée du Salève depuis mon enfance, je sais que certains passages sont assez pénibles du fait du vertige que l'on peut ressentir (par ex : la Corraterie….). Vos randonnées sont-elles vraiment accessibles à tous ? En effet, même si 8 heures de marche ne me font pas peur, je ne pourrais certainement pas passer dans des endroits trop vertigineux. Serait-il possible de connaître le but de la randonnée avant de se rendre à Veyrier, ceci afin de ne pas se déplacer pour rien au cas où le trajet prévu serait en dehors de mes (nos) capacités ou prévoyez-vous des variantes moins exposées pour les personnes sensibles au vide ? Si vous avez un peu de temps, merci de me répondre. Meilleures salutations. V.B.
Bonjour V.B., Nous n'empruntons jamais de passages vertigineux (ou alors très courts). Si nous faisons la Corraterie, nous nous partageons en deux groupes : un groupe faisant la Corraterie (vertigineux), l'autre passant par la crête (non vertigineux) et les deux groupes se rejoignent un peu plus loin. Il est impossible de connaître le but de la randonnée avant de se rendre à Veyrier car nous votons à 10h pour décider du parcours. Meilleures salutations, David Viry
balades moins longues et un peu plus facile
8.4.2009 Monsieur, Je viens d'aller sur votre site et j'ai lu la description de vos randonnées au Salève, existe-t-il un autre groupe avec des balades moins longues et un peu plus facile ? Merci de cette information. Avec mes meilleurs messages. DP
Bonjour, En cliquant sur le chapitre " Sorties sportives à Genève et environs " dans notre website http://www.rando-saleve.net vous trouverez à la 30ème ligne une liste des organisateurs qui organisent des Sorties faciles aussi. A+ David Viry
Quel est le meilleur circuit ?
28.9.2009 Monsieur, Quel est le meilleur circuit ?
1) Soit monter par « Le Pas de l’Echelle », puis descendre par « La Grande Gorge », ou bien :
2) le contraire, monter par « La Grande Gorge », puis descendre par « Le Pas de l’Echelle ». Merci de cette information. XX
En montant par la Grande Gorge depuis Veyrier, on a 45 minutes sur le plat avant d’entamer la montée, tandis qu’en montant par le Pas de l’Echelle, il n’y a que 10 minutes sur le plat. En montant par la Grande Gorge, on arrive à l’Observatoire, c.-à-d. à la colonne de la radio, tandis qu’en montant par le Pas de l’Echelle, il y a deux destinations : soit arriver à la station supérieure du téléphérique, soit arriver à l’Observatoire (le parcours Veyrier - Observatoire est plus court par le Pas de l’Echelle que par la Grande Gorge). Le sentier du Pas de l’Echelle est plus raide mais il y a des barrières pour se tenir dans les endroits les plus délicats. En montant par le Pas de l’Echelle, on a deux parcours principaux : 1) soit passer à droite de la vierge puis par le chalet de la Croix. Ce sentier est plus raide mais plus court. L'itinéraire est à éviter si le sol est mouillé (cheminée entre la vierge et le chalet de la Croix) ; 2) ou bien prendre à gauche au niveau de la vierge, en traversant la D41 cinq fois (sentier moins raide mais plus long). Avec cette dernière option, en arrivant au chalet du CAS, on a deux possibilités : soit aller à la station supérieure du téléphérique (5 minutes), soit à l’Observatoire (25 minutes). D’après AM, la descente par la Grande Gorge contient plusieurs passages délicats.
My responsibilities in case of an accident – Mes responsabilités en cas d’un accident.
20.10.2009 Hi David! I want to ask you a rather big question!! I organise hikes on the mountains on an amateur basis. I only do this for my love of the mountains and my wish to share that with other people! I am not part of an association and I am not paid. How do I stand in French and Swiss law? What are my responsibilities regarding the law as someone who organises these walks? If someone injures themselves on a walk that I have organised am I liable for prosecution for negligence? Thank you for your answer. P
--------------------------------------------------------------------------
Hi P, You are right: this is a BIG QUESTION! To tell you the truth: I don’t know the answer. Our association we took insurance for which we pay 200 Frs a year. But I don’t know if they will be useful in case of an accident. If you doesn’t bring the group to dangerous places, refuses people who don’t have adequate equipment and respect the law of the mountain (discipline of security) I don’t think someone can blame you. You must have first aide pharmacy, cellular phone and maybe a rope if climbing the mountain.
------------------------------------------------------------------------
20.10.2009 Bonjour David, J’organise des randonnées en montagne en tant qu'amateur. Je le fais pour mon plaisir et pour celui des participants. Je ne fais pas partie d’une association. Je ne suis pas payé.
1) Quelle est ma position selon les lois suisses et françaises ?
2) Quelle est ma responsabilité s’il y a un accident pendant notre sortie ?
3) Puis-je être attaqué en justice ?
Merci de votre réponse. P
------------------------------------
Bonjour P, Je vous avoue que je ne connais pas la réponse. Voici ce que je pense.
Réponse à 1)
Si vous n’amenez pas le groupe à des endroits dangereux, que vous exigez des équipements corrects et que vous faites preuve de professionnalisme c.-à-d. vous respectez les lois de la montagne c.-à-d. les consignes de sécurité, je ne pense pas que le tribunal puisse vous condamner. Il vous faut avoir une pharmacie, un téléphone mobile et peut-être une corde si il y a de l’escalade.
Réponse à 2)
En cas d'accident, le juge cherchera la responsabilité dans le chef du groupe, celle ou celui qui doit devancer (anticiper) l'accident par ses connaissances techniques notamment. En France, il est impossible d'être assuré si l'on n'a pas soit un diplôme d'accompagnateur, soit si le groupe n'est pas une association loi 1901. En France, en adhérent à une fédération des marcheurs, le membre doit fournir chaque année un certificat médical attestant de la non contre-indication à la pratique de la randonnée pédestre. Les non membres sont couverts par une assurance spéciale. D’autre part on fait signer aux non membres une décharge qui a la teneur suivant « je déclare être en bonne condition physique, ne pas suivre de traitement médical pouvant m'interdire la marche, notamment en montagne et m'engage également à être convenablement équipé pour les activités auxquelles je participerai. ».
Réponse à 3)
En cas d'accident, la partie civile adverse attaque en justice le chef du groupe. Si le groupe est constitué en association, c'est le président du club qui est visé. Si l'association est fédérée, c'est la fédération qui couvre juridiquement le procès et l'assurance qui rétribue les accidentés. Si le chef du groupe a un diplôme d'accompagnateur, l'assureur a pu assurer le groupe et ainsi rétribuer l'accidenté. Mais le chef du groupe sera de toute façon tenu pour responsable (puisqu'il a la compétence et aurait dû devancer l'accident) sauf à prouver qu'il a tout fait pour assurer la sécurité.
Salève - entraînement de course à pied et de trails longues distances avec du dénivelé.
12.11.2009 Sujet: Randonnée au Salève. Bonjour, Je viens vers votre organisation pour avoir des renseignements et des conseils sur le Mont Salève. J'aimerais utiliser la montée (ou les montées) du Salève comme entraînement de course à pied et de trails longues distances avec du dénivelé. J'habite en Belgique. Nous n'avons guère de lieux élevés et j'ai la possibilité de prendre un vol Bruxelles-Genève à prix réduit. Arrivée à Genève le matin en train jusqu'au centre-ville puis le bus 8. Le départ de l'entraînement se situerait vers 10h30, et je devrais être de retour à Genève aéroport vers 18h00.
Que me conseillez-vous ? Merci pour les conseils, Cordialement, MH
12.11.2009 Bonjour MH, Si vous voulez prendre le téléphérique pour la descente, sachez que celui-ci ne fonctionne que les week-ends jusqu’au 4 janvier 2010, puis le téléphérique est fermé pendant 2 mois. Le départ de Veyrier se trouve à 400 m au dessus du niveau de la mer. La station supérieure du téléphérique se trouve à 1100 m d’altitude. L’Observatoire se trouve à 1250 m d’altitude. Pour monter en courant, vous pouvez emprunter le sentier du Pas-de-l’Echelle (5 minutes sur le plat, puis 65 minutes jusqu’à l’Observatoire) ou celui de la Grande Gorge (20 minutes sur le plat puis 70 minutes jusqu’à l’Observatoire). (le sentier du Bois Mouton est un peu difficile à trouver). Pour la descente en courant, comptez 50 % du temps de la montée. Ces sentiers sont décrits sur http://www.rando-saleve.net/itiner.html . Pour de plus amples renseignements, consultez notre site web : http://www.rando-saleve.net . Si le Mont Salève est couvert de neige ou verglaçé, il est dangereux de courir, et s’il pleut, vous serez complètement mouillé. Pour retourner à l’aéroport, prenez le bus numéro 8 jusqu’à la Gare de Cornavin (30 minutes) puis les bus n° 5 ou n° 10 (20 minutes jusqu’à l’aéroport) ou le train.
Un trek de 3 jours
25/12/2009 David bonjour, Nous nous sommes croisés lors d'une montée du Salève. Qui était d'ailleurs fort agréable, merci encore. Voilà je vous viens avec une question. Ma copine et moi voulons faire un trek de 3 jours en faisant 2 nuits dans des refuges. Si vous aviez quelques suggestions... Ou peut être que vous avez quelque collègue qui peuvent me donner des infos sur un trek similaire au jura. Merci pour votre aide et bonnes fêtes. A
----------------------------
Bonjour A, Je ne sais pas quoi vous répondre. Dans http://www.rando-saleve.net/bricbrac.html cliquer sur 02 (Les sentiers de Grande Randonnée (GR) passant dans la région du lac Léman). Dans http://www.cdrp74.fr/ clic « GR et GRP » ou « Météo / idée rando » . Essayer dans http://www.mountain-is-good.com/ ou http://rando-74.pagespro-orange.fr/Historique.htm (par exemple 18-20 juillet 2008). Il y a un trek très intéressant en Italie, de l'autre côté du Mont-blanc, qui pourrait peut-être vous intéresser : La Tête Entre Deux Sauts par le Refuge Bertone : http://www.randos-montblanc.com/pages/description/bertone.html . L’itinéraire s'arrête à la Tête de la Tronche, mais la rando continue pour décrire une boucle autour de la Tête Entre Deux Sauts. Sinon essayer dans internet google ou avec les offices de tourisme de la région. Bonne route ! david viry
Sortie nocturne en raquettes sur le Salève
11.2.2010 Bonjour Monsieur, Je souhaite organiser une sortie nocturne en raquettes sur le Salève pour 10 à 15 personnes, accompagnée d’une collation (par exemple une fondue) de préférence un samedi soir. Que me conseilleriez-vous ? F
----------------------------
Bonjour F, Pour faire des raquettes, il faut avoir assez de neige. Pour monter en voitures, il faut que les routes soient dégagées donc praticables. Penser aux pneus neige et aux chaînes. D’autre part, si le temps est maussade, le plaisir de la marche diminue.
Pour des raquettes nocturnes, c’est mieux d’avoir la Pleine Lune (lampes frontales). Le prochain samedi de Pleine Lune est le 27 février 2010, puis soit le 27 mars soit le 3 avril. Vous pouvez monter en voitures privées soit à la station supérieure du téléphérique, soit à la Colonne de la Radio, soit à la Croisette, soit à la Grotte du Diable puis marcher.
De la station supérieure du téléphérique jusqu’à la Croisette (ou vice versa), compter une heure de marche. De la Croisette jusqu’à la Grotte du diable (ou vice versa), compter aussi une heure de marche.
Voulez-vous engager un guide ? Pour engager un guide professionnel, vous pouvez consulter visites organisées dans la région du Salève.
Pour la collation, vous pouvez contacter soit l’Observatoire, F39’60’57, soit le Relais de la Croisette - http://www.saleve.fr – à voir au cas par cas (L’Auberge des Montagnards ferme plus tôt et le restaurant de la Grotte du Diable est fermé jusqu’à fin mars 2010).
J'aurai plaisir à avoir de vos nouvelles et vos commentaires après la sortie. Bonne route ! David Viry
Une randonneuse secourue grâce à son soutien-gorge
Allemagne: une randonneuse américaine coincée pendant près de trois jours dans les Alpes bavaroises a été secourue après avoir réussi à signaler sa présence grâce à son soutien-gorge, a rapporté la police allemande lundi 23.06.2008.
Jessica Bruinsma, 24 ans, originaire du Colorado, a été récupérée par un hélicoptère jeudi dernier (19.6.2008) après avoir attiré l'attention de bûcherons en attachant son soutien-gorge au câble d'un téléphérique utilisé pour transporter du bois jusqu'au bas de la montagne.
"C'est une fille très intelligente et elle a agi de manière très astucieuse", a souligné Lorenz Rasp, un policier de Berchtesgaden. "Elle a gardé sa chemise et sa veste pour ne pas avoir froid, mais a pensé que le soutien-gorge pourrait servir de signal."
Cinq hélicoptères et 80 sauveteurs avaient été mobilisés pour retrouver la jeune femme, disparue le 16 juin lors d'une randonnée près de la frontière autrichienne.
Après avoir perdu son chemin dans le mauvais temps, elle a fait une chute de cinq mètres, tombant sur un surplomb rocheux, où elle a passé 70 heures. Elle était blessée à la jambe et à l'épaule, a précisé M. Rasp.
Mais le câble du téléphérique, qui se trouvait hors service, était à sa portée... Lorsqu'il a été réparé jeudi, le soutien-gorge est descendu jusqu'à la base de la montagne où un employé, au courant de la disparition, a immédiatement appelé la police. APlma/v454
Associated Press © Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les dépêches, photos, infographies, sons et vidéos sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Associated Press.
L'avenir du FreeRide et du DownHill au Salève...
Un article publié le 19.5.2006 dans le website http://www.bikeattitude.net
Le Salève est un terrain propice à la pratique de nombreuses activités. Sa proximité avec de grandes localités comme Genève, Annemasse ou St-Julien rend sa fréquentation dense durant les week-end. Mais la cohabitation entre piétons et bikers devient vraiment problématique et la pratique du freeride et de la descente devient compromis sur ce site. Une pétition est donc en cours pour la création d'une piste pour les VTT...
Tous les riders de la région lémanique connaissent bien le Salève et son téléphérique ouvert presque toute l'année. Ce spot unique est fréquenté par de nombreux usagers, attirés par la proximité de cette montagne aux portes de Genève, et proposant une multitude de disciplines sportives. Malheureusement, la cohabitation entre ses différents usagers se fait de plus en plus difficile, surtout depuis que le tunnel de l'ancien funiculaire a été fermé. En effet, la descente de Monnetier au téléphérique passe désormais obligatoirement par les fameux escaliers du Pas-de-l'Echelle. Et c'est là que le problème est le plus important. Il devient extrêmement dangereux d'emprunter ces escaliers pour les randonneurs pédestres quand des VTTistes les descendent. Les risques d'accident sont bien réels et il est bien compréhensible que certains randonneurs pédestres, habitués à prendre ce chemin historique commencent à s'élever contre la pratique du VTT dans ce secteur et aient demandé aux communes d'en interdire purement et simplement l'accès au vélos tous terrains. D'un autre côté, comment faire alors pour les descendeurs et autres freeriders pour rejoindre la station de départ du téléphérique, si ce n'est de contourner le Petit-Salève... si ça ne pose aucun problème avec un bike de X-country, ça devient impossible avec un bike de DH et des protections sur le dos...
Le syndicat mixte du Salève a donc organisé une réunion, afin de trouver une solution à ce problème. Ce comité, composé de représentants des différentes pratiques sportives sur le Salève ont donc ouvert le dialogue en conviant les différents intervenants; randonneurs pédestres, responsables de l'entretien des chemins, responsable du téléphérique, randonneurs cycliste et autre pratiquants du VTT, tous étaient présents.
Un dialogue constructif et nécessaire nous ont conduit à constater que le principal problème à cette cohabitation résidait dans la fermeture du fameux tunnel du Pas-de-l'Echelle. En effet, si celui-ci était réouvert, il permettrait d'y faire passer un sentier VTT, laissant ainsi les escaliers aux marcheurs en toute sécurité. Mais les choses ne sont pas aussi simple, et c'est l'éternel problème financier qui pose un nouveau frein. En effet, il semblerait que pour rendre ce tunnel praticable, il faudrait y consacré une somme plus que conséquente.
Notre rôle est aujourd'hui double. D'une part, il faudrait que nous fassions prendre conscience aux collectivités que les pratiquants du VTT au Salève sont nombreux et représentent une partie non-négligeable des clients du téléphérique. D'autre part, nous sommes chargés de constituer un projet pour la création d'une piste freeride/DH que nous soumettrons avec vos signatures.
Ceci est donc une chance inespérée pour tous les VTTistes de la région d'avoir enfin une infrastructure digne de ce nom et une réelle piste de bike sur le Salève. Mais ceci implique que nous y apportions tous notre contribution. Cela passe par un respect des usagers pédestres ou autres du Salève et des chemins.
Nous vous remercions donc tous par avance de vous faire connaître au travers de cette pétition et, tant que la situation reste inchangée, de descendre du bike dans les passages délicats précédemment cités. On sait que ça va à l'encontre de la pratique de notre sport, mais il en va de l'avenir de la pratique du VTT sur le Salève et il serait dommage qu'un accident vienne tout remettre en question.
Nous vous tiendrons régulièrement informé de l'évolution de cette situation.
Kris
Un article publié en novembre 2008 dans le website http://www.bikemania.org/index.php/forum-des-spots/14-saleve.html
Pistes sur le Salève.
Un petit feedback détaillé de la situation des tracés sur le Salève. Depuis un bon moment, un petit groupe de riders, les communes et le syndicat mixte de Salève essaient de trouver un terrain d'entente pour que l'on puisse bénéficier d'un spot officiel sur notre bonne vieille montagne. En 2 ans, pas mal de choses ont bougé. Le premier point important était bien entendu la réouverture du tunnel pour éviter les escaliers où tout le monde a tendance à se faire peur. Ca c'est sur la bonne voie, et ça devrait être réglé prochainement. A partir de là, il serait possible de bénéficier d'un tracé "officialisable" jusqu'au téléphérique. Il existe quelques tracés sauvages pour le moment qui partent du téléphérique directement jusqu'à Monnetier. Il faudrait en choisir un que l'on pourrait garder comme piste officielle, en partant du principe qu'il ne doit pas croiser la route, et que les propriétaires et les communes des parcelles empruntées donnent leur accord. La piste de la Source semble être la plus adaptée, si ce n'est qu'un proprio ne semble pas très coopératif. Sinon un tracé "débutant-découverte" verra également le jour. Il serait créé pour permettre entre autre au guide MCF qui exerce sur le Salève de pouvoir proposer un itinéraire cohérent pour ses clients. Ce tracé longerait plus ou moins l'ancienne ligne du funi jusque sur le bas de Monnetier, pour continuer sur le Petit Salève. En ce qui concerne d'éventuels modules, on dira que c'est pour une 2e étape, puisque la construction de ce genre de chose doit être soumis à des autorisations. Le but n'est pas non plus de faire quelque chose de similaire à Chaumont par exemple, d'autant plus que le terrain ne s'y prête pas vraiment. Voilà en gros les infos que l'on a pour le moment. Une prochaine réunion devrait avoir lieu avant la fin de l'année 2008.
Kris
Conseils concernant l'insomnie (première partie d'après Le Matin Bleu du 18 mars 2009).
Selon de récentes études, environ 60% des adultes se plaignent d'insomnies ponctuelles. L'insomnie modérée, un mauvais dodo deux ou trois nuits par semaine, concerne 10% de la population. L'insomnie sévère, soit un mauvais sommeil toutes les nuits avec des conséquences diurnes importantes en termes de somnolence, touche environ 5% de la population. Il est déconseillé de pratiquer une activité sportive après 18h. Arrêtez de boire du thé ou du café. Et, dès la fin de l'après-midi, ne consommez pas de vitamine C (agrumes, kiwi). Evitez l'excitation du rythme cardiaque. Pas de travaux ménagers ni de remue-ménage. Eliminez les musiques agressives ou dont le rythme serait trop répétitif. Supprimez les programmes télévisés et les lectures forts en émotions. Ne mangez pas trop lourdement et évitez l'alcool (l'éthylisme affecte le sommeil profond). En cas d'insomnie il faut sortir du lit. Privilégiez toute activité qui calme votre rythme cardiaque et qui tend à chasser vos idées noires. Ventilez votre chambre. Dormez dans le noir complet. Mangez léger et buvez une tisane calmante (camomille). Prenez un bain chaud. Au cours de la journée, pratiquez une activité physique d'au moins 30 minutes. (Emmanuel Coissy)
-------------------------------------------------------------------------
De nombreuses causes peuvent être à l'origine de l'insomnie : Chocs émotionnels (deuil, chagrin, surmenage,...), Stress, Problèmes physiques ou médicaux (toux, douleurs, fièvre, problèmes hormonaux, troubles respiratoires,...), Prise de certains médicaments (antidépresseurs, médicaments à base de caféine, médicaments contre la prise de poids,...), Boissons à base d'excitant(s) (caféine, guarana,...), Consommation de tabac (nicotine), Consommation d'alcool trop fréquente (l'alcool peut favoriser l'endormissement mais peut par la suite, perturber le sommeil pendant la nuit avec des réveils (plus) fréquents et favoriser les cauchemars). Problèmes psychologiques (dépression, caractérisé souvent par des réveils dans la deuxième partie de la nuit vers 3 heures du matin), Environnement de la chambre à coucher : bruit, lumière, température,..., Jet-lag : pour voyageurs, hommes d'affaires ou à cause du travail (veilles). Se renseigner sur la prise éventuelle de mélatonine, effet apparemment positif sur le jet-lag, Sport ou exercice physique intense (chant,...), comptez 2 à 3 heures avant de retrouver votre calme et pouvoir bien vous endormir, Appareils électroniques : TV, ordinateur, Inactivité (par exemple pour des personnes au chômage ou à la retraite. Le corps ne se fatigue pas assez pendant la journée physiquement ou moralement et ont de ce fait de la peine à s'endormir), Activité intellectuelle importante : révision d'examens, travail sur l'ordinateur (écriture, Internet,...) Comptez environ 2 heures entre la fin de l'activité intellectuelle et l'heure du coucher). Bien sûr des exceptions existent et le fait de faire travailler votre cerveau peut pour certaines personnes donner au contraire l'envie de dormir, L'âge, avec les années nous avons moins besoin de dormir. Cela peut devenir ainsi une cause d'insomnie si on cherche à avoir plus d'heures de sommeil qu'il n'en faut.
-----------------------------------------------------
Recommandations : Se coucher à heures fixes et dès que l'on ressent de la fatigue (ne pas attendre). Eviter des grandes variations entre les heures de coucher et de réveil. Tempérer votre chambre à coucher, une température d'environ 18°C est favorable à l'endormissement et à une bonne nuit de sommeil. Si vous n'arrivez pas à dormir, levez-vous et changez-vous les idées, mais ne restez pas dans votre lit. En effet le sommeil obéit à des cycles d'environ 1 heure et demi, certains spécialistes utilisent l'image d'un train, chaque 1h30 vous avez la possibilité de le prendre (s'endormir), ainsi si vous l'avez manqué, mieux vaut vous relever jusqu'à ce que vous vous sentiez fatigué et preniez le suivant ! Faire de l'exercice pendant la journée, cela permet d'être plus fatigué le soir et favorise l'endormissement. Ne pas rester trop longtemps devant la télévision surtout si l'on ressent de la fatigue, évitez également de faire trop tard le soir un travail sur l'ordinateur (pire que la TV). Prendre des traitements naturels, par exemple à base de plantes. Des tisanes ou des comprimés à base de valériane, de fleur d'oranger, de houblon ou de tilleul peuvent être bénéfiques, à prendre 30 minutes avant le coucher. Chercher la cause qui provoque l'insomnie. Notez, par exemple sur 3 semaines, la durée de vos nuits de sommeil, comment ressentez-vous vos nuits, êtes-vous reposé la journée,... Cela permet de mieux comprendre les causes de vos insomnies et de bien renseigner votre spécialiste. Se rassurer (ou rassurer le patient c'est selon). L'excitation, la peur de ne pas avoir "ses" heures de sommeil peut aggraver l'endormissement, le calme est au contraire bénéfique. Prenez des bains de pieds (avec de l'eau froide), une douche chaude ou un bain chaud par exemple avec des extraits de lavande, camomille ou mélisse. Le but des bains est de se détendre. Parfois les troubles de l'endormissement peuvent venir des pieds froids, dans ce cas n'hésitez pas à mettre des chaussettes ou chaussons ! Vous pouvez également vous préparer une bouillotte.
Recettes pour maigrir (source : TSR : temps présent du 2.7.2009)
Eviter les fritures et les graisses. Manger des salades, fruits, légumes, viande maigre, poisson (la pyramide alimentaire). Ne sauter pas les repas (3 repas par jour). Utiliser une petite assiette. Compter les calories. Augmenter les protéines absorbées (viande maigre, poissons, œufs, produits laitiers, haricots). Manger de la soupe peu calorique. Ne multiplier pas les plats. Manger des produits laitiers allégés (calcium). Faire de l’exercice physique. Bouger davantage.
Santé au féminin
1) Connaissez vos paramètres, notamment votre indice de masse corporelle, votre pression artérielle et votre taux de cholestérol et agissez si nécessaire.
2) Bougez ! (Par exemple une marche rapide de 30 minutes par jour).
3) Préservez votre capital osseux (dès 50 ans prendre 1300 mg de calcium et 400 UI de vitamine D par jour).
4) Halte aux graisses (surtout les acides gras saturés).
5) Evitez les traitements hormonaux à titre préventif.
Source: Sélection du Reader's Digest du Février 2007, page 86 - http://www.selection.ch .
tits = seins (breast) Quand une femme drague un homme (en anglais)
Voici comment marche le cerveau d'une femme.
Chacune des ces boules bleues est une pensée concernant quelque chose à faire, une décision à prendre ou un problème à résoudre.
Un homme n'a que deux boules qui occupent toutes ses pensées...
What's the difference between men and women? there is just one : A woman wants one man to satisfy her every need. A man wants every woman to satisfy his one need. That need? Sex , of course!
You get what you pay for!
Adam was hanging around the garden of Eden feeling very lonely.
So, God asked him, 'What's wrong with you?'
Adam said he didn't have anyone to talk to.
God said that He was going to make Adam a companion
And that it would be a woman
He said, 'This pretty lady will gather food for you, she will cook for you, And when you discover clothing, she will wash it for you
She will always agree with every decision you make and she will not nag (gronder) you,
And will always be the first to admit she was wrong when you've had a disagreement.
She will praise you!
She will bear your children.
And never ask you to get up in the middle of the night to take care of them. 
'She will NEVER have a headache and will freely give you love and Passion whenever you need it.' 
Adam asked God, 'What will a woman like this cost?'
God replied, 'An arm (bras) and a leg (jambe).'
Then Adam asked, 'What can I get for a rib (côte)?'
Clic here to see God's answer (Cliquer ici pour visualiser la réponse de Dieu)
Les 10 commandements du bon mari (pour la paix au foyer)
1. petites attentions auras
2. ta ligne conserveras
3. les enfants supporteras
4. nouvelles coiffure remarqueras
5. sa cuisine apprécieras
6. serviable toujours seras
7. ton langage surveilleras
8. beaucoup d'argent gagneras
9. petite voiture lui donneras
10. droit devant toi regarderas
Jacques Charmoz
Written with a pen, sealed with a kiss.
Written with a pen,
sealed with a kiss.
If you're my friend,
please answer this:
Are we friends or are we not?
You told me once, but I forgot.
So tell me now and tell me true,
So I can say, I'm here for you.
Of all the friends I've ever met,
You're the one I won't forget.
And if I die before you do,
I'll go to HEAVEN
and wait for you.
When a GIRL is quiet ...
When a GIRL is quiet ... millions of things are running in her mind.
When a GIRL is not arguing ... she is thinking deeply.
When a GIRL looks at u with eyes full of questions ... she is wondering how long you will be around.
When a GIRL answers ' I'm fine ' after a few seconds ... she is not at all fine.
When a GIRL stares at you she is wondering why you are lying.
When a GIRL lays on your chest .. she is wishing for you to be hers forever.
When a GIRL wants to see you everyday... she wants to be pampered (gâtée).
When a GIRL says ' I love you ' .. she means it.
When a GIRL says ' I miss you ' .... no one in this world can miss you more than that.
Life only comes around once, make sure u spend it with the right person ....
Find a guy .. who calls you beautiful instead of hot.
who calls you back when you hang up on him (trouve un gars qui te rappel si tu lui raccroche le téléphone au nez).
who will stay awake just to watch you sleep.
Wait for the guy who ..... kisses your forehead.
Who wants to show you off to the world when you are in your sweats (Qui veut te montrer au monde quand tu es dans ton sueurs.).
Who holds your hand in front of his friends.
Who is constantly reminding you of how much he cares about you and how lucky he is to have you.
Who turns to his friends and says, ' That's her!! '
The Man Rules.
We always hear 'the rules' from the female side .. Now here are the rules from the male side.
1. Men are NOT mind readers.
2. Learn to work the toilet seat. You're a big girl. If it's up, put it down. We need it up, you need it down. You don't hear us complaining about you leaving it down.
3. Sunday is for Sports! It's like the full moon or the changing of the tides (marées, saisons). Let it be.
4. Crying is blackmail.
5. Ask for what you want. Let us be clear on this one: Subtle hints do not work! Strong hints do not work! Obvious hints do not work! Just say it!
6. Yes and No are perfectly acceptable answers to almost every question.
7. Come to us with a problem only if you want help solving it. That's what we do. Sympathy is what your girlfriends are for.
8. Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument. In fact, all comments become Null and Void after 7 Days.
9. If you think you're fat, you probably are. Don't ask us.
10. If something we said can be interpreted two ways and one of the ways makes you sad or angry, we meant the other one.
11. You can either ask us to do something OR tell us how you want it done. Not both. If you already know best how to do it, just do it yourself.
12. Whenever possible, PLEASE say whatever you have to say during commercials (Autant que possible, S'il vous plaît dites ce que vous avez à dire au cours des publicités).
13. Christopher Columbus did NOT need directions and neither do we.
14. ALL men see in only 16 colors, like Windows default settings. Peach, for example, is a fruit, not A color. Pumpkin (potiron) is also a fruit. We have no idea what mauve is.
15. If it itches, it will be scratched. We do that (Si ça te démange, il faut gratter .. Nous faisons cela).
16. If we ask what is wrong and you say "nothing", we will act like nothing's wrong. We know you are lying, but it is just not worth the hassle (argumenter).
17. If you ask a question you don't want an answer to, expect an answer you don't want to hear.
18. When we have to go somewhere, absolutely anything you wear is fine... REALLY!
19. Don't ask us what we're thinking about unless you are prepared to discuss such topics as baseball or motor sports.
20. You have enough clothes.
21. You have too many shoes.
22. I am in shape. Round IS a shape! (Je suis en forme. Rond EST une forme! c.-à-d. gros EST une forme)
Thank you for reading this.
Yes, I know, I have to sleep on the couch (canapé) tonight;
But did you know men really don't mind that? It's like camping.
Conseils aux jeunes cadres
1. Ayez toujours l'air absorbé et légèrement soucieux : seuls les imbéciles, les subalternes et les Américains ont l'air détendus pendant les heures de travail.
2. Ayez toujours l'air pressé. Vous serez classé parmi les gens "dynamiques", ce qui constitue un label des plus estimés.
3. Réapprenez au plus vite tout ce que votre mère vous a défendu pendant votre enfance : claquer les portes, raccrocher violemment le téléphone, jurer le plus possible quand il faut paraître en colère.
4. Ne vous déplacez jamais sans un porte-documents bien rempli. Au besoin, bourrez-le avec de vieux journaux.
5. À propos de quotidiens, pour le standing, laisser apparaître qu'en plus "Le Temps", vous parcourez la "NZZ" et le "Herald Tribune". Mais rien ne vous empêche de vous délecter de publications licencieuses, pourvu que ce soit à huis clos et sans témoins.
6. Travailler c'est bien. Le faire savoir c'est mieux. La mode étant aux rapports concis, présentés de façon claire, rédigez les vôtres en style télégraphique.
7. Ne quittez jamais votre bureau à l'heure de la sortie. Vous devez partir au moins une demi-heure après et faire en sorte que votre départ coïncide avec celui de votre boss, sinon à quoi cela servirait-il ?
8. Organisez beaucoup de réunions. On n'y fait généralement pas grand chose, mais cela permet d'être assis un moment et c'est d'un excellent effet psychologique.
9. Lorsque vous prenez des congés, dites bien que c'est pour votre santé. Il faut éviter de donner à penser que vous préférez la pêche sous-marine, le ski ou plus simplement la chaise longue, au travail.
10. ... Et si après un certain temps cette politique ne vous a pas fait progresser, c'est que vous avez affaire à des patrons intelligents ; alors changez d'entreprise et recommencez !
Forum sur l'internet (ça se passe à Genève, entre des cyclistes)
G. 10.5.2006
Je pense que ça serait une bonne idée d'ouvrir une rubrique spécialement dédiée à nos amis les policiers. On pourrait y débattre de leur origine et de leur niveau intellectuel. Et surtout, on pourrait y décharger nos frustrations, après certaines interventions particulières… Comme aujourd'hui (oui je commence déjà) … Une voiture de police roule à ma hauteur, à moitié sur la voie d'en face, rue H. Dunant. Fenêtre ouverte, ils me regardent… Moi : " messieurs, s.v.p. c'est dangereux de rouler à la même hauteur que moi, ça ne sert à rien d'essayer de me dépasser ". Eux : " Vous avez 60 frs. à perdre ?? ". Moi : " Non, je vous demande juste de ne pas mettre ma santé en danger, ni celle des gens d'en face ". Eux : " O.K. vous voulez faire des phrases ?? (C'est comme ça qu'ils appellent les remarques). Arrêtez-vous, vous avez brûlé le feu rouge ". Moi : " pardon ? ". Et Vlan ! 60 frs. Comme ça. J'ai failli m'enfuir, vous pensez qu'on a une chance, en vélo ?? Je suis dégoûté par l'arrogance, l'abus de pouvoir, la mauvaise foi. Le plus drôle, c'est quand même que l'homme en bleu a écrit dans son amende, sous "lieu", Plainpalais, rue du Nant !!!!! Mouarf ouarf arf hahahaha !!! Non mais !! hihihihihih !! Vous connaissez la rue du Nant à Plainpalais ?? Pas moi !! Il voulait écrire Henri Dunant, le pauvre !! Bon voilà, j'espère qu'on sera nombreux à raconter nos petites histoires ici, et à décharger nos frustrations sans nuire à qui que ce soit…J'en ai encore deux belles, mais là, j'ai pas le temps.
F117 (qui porte mal son no d'index...) May 10th 2006
Oui, tu peux tenter de les semer, G. (Si t'es en civil bien sûr). Mais faut pas avoir fait la fête la veille, être en début de shift, avoir des bonnes jambes, et savoir ce que tu fais, parce qu'ils sont coriaces, j'aime mieux te dire. Y z'aiment pas les insoumis. Pas du tout. Et puis tout dépend où tu es, parce que si c'est en zone découverte, c'est plus dur. Je l'ai fait une fois. Et j'ai halluciné, je n'aurais jamais pensé qu'ils tiendraient aussi longtemps, et qu'ils pourraient aller aussi vite. Mais tu comprends, quand ils allument leurs gyrophares et leur sirène, les règles de la circulation, elles n'existent plus trop pour eux non plus. En fait, ils ont roulé en voiture comme on roule à vélo, fait des tourné sur route, passer des trottoirs, et même descendu sur la petite route qui longe l'Arve entre le pont de Carouge et le pont de la Fontenette (ce qui leur à fait faire, et à moi aussi du 4x4 pendant quelques secondes). Pis après bonjour l'adrénaline. Je crois que je me suis fait le shoot de ma vie. Après tu comprends ce que dois ressentir un type en cavale. C'est comme jouer à garde ou voleur quand t'es grand quoi. J'étais parano toute la journée... Mais je les ai eu. Je les ai semés par ruse. Je te donnerai mon truc si tu veux. Il est simple, mais imparable. J'ai eu une autre histoire qui ressemble encore plus à la tienne, mais je la raconterai une autre fois, car je dois filer. A plus. A part ça, G, ils t'avaient vus griller un feu rouge? En avais-tu grillé un? Si tu as grillé un feu, et t'ai fait voir, ben t'assume. C'est le jeu. Mais sinon, tu ne dois absolument pas laisser passer ça! Tu dois absolument dénoncer ces flics. Une simple lettre suffit. Parce que sinon ils vont penser qu'ils peuvent faire n'importe quoi, et qu'il ne leur arrivera rien. Abus total de pouvoir. Et ils vont juste recommencer avec qqun d'autre. Je suis ton témoin s'il faut.
G. May 10th 2006
C'est comme on m'a expliqué au poste... Si je passe le feu une demi seconde avant qu'il soit vert, le flic zélé a le droit de verbaliser... Et j'ai qu'à me taire... Mais là, le gars s'est juste vexé parce que je lui ai fait une remarque intelligente. A la base, il voulait juste être arrogant, il ne pensait pas verbaliser... C'est ça qui me dégoûte. C'est que quand monssieur ne sait plus quoi répondre, il sort son calepin. Eh ben!! Si moi aussi j'avais le pouvoir d'aller trifouiller dans le porte-monnaie du flic... Je ne crois même pas que je le ferais... Trop petit, trop indigne, trop insignifiant... L'amende n'est pas un argument, et J'ai gagné le combat oral!! Nananèreu Et bravo F. ! Tes poursuivants ont du rester verts... comme les feux... Sinon, juste pour le dire, vite fait... Il y a de ça quelques années, j'ai voulu rejoindre le sentier des Saules par la rue des Pêcheries... C'est donc là, au bord du Rhône, ce chemin plein de chiens qui font caca, juste après le pont Sous-Terre, avec des peupliers tout du long...(Mais qui s'appelle qd mm sentier des Saules). Donc, depuis les Pêcheries, (ou Emile Nicolet, je sais plus), il y a un escalier qui descend sur ce fameux sentier... je m'engage... Et là, au moment ou j'allais poser le pied sur le sol après l'escalier, VRRRRROOOOAAAAAAMM!!!!!!! La caisse de police, à 60, peut-être 80 km/h, me passe devant le nez, me coupe la respiration... Sans gyrophare!!! J'en tremble encore si j'y pense trop. J'ai failli mourir. A cause de ceux qui sont censés nous protéger... Mais quels imbéciles!! Quels inconscients!! A 60 km/h sur un chemin piéton sans gyrophares...Plein de chiens et d'enfants, le chemin!! Ceux qui le connaissent se rendent compte... J'ai huuuuuuurlé, tellement fort!! Ils sont même pas revenus, ils ont bien fait, et tant mieux aussi pour moi, j'aurais fini en taule, tellement j'étais fâché... Donc souvenons-nous... La police euh...méfions nous-en, ce ne sont pas de bons citoyens. Ou très rarement, puisqu'il ne faut pas généraliser.
P. May 14th 2006
Moi au début j'avais rien contre eux, me disais se sont des gentils gaillards qui veulent aider les gens, sensible aux injustices ils s'engagent, des incompris, limite martyrs. Et un jour je rentre de chez K. mais pas de bol, 2 jours auparavant, c'était le G8, et ce mardi les Chuck Norris au rabais ont décidés d'aller casser du chevelu à Plainpalais. Pas de bol. Vélo balancé, un coup de matraque, le canon de son lance-grenade devant mon visage main sur la détente puis fouille, mais le vélo à pas aimé, alors je passe au poste pour porter plainte mais on refuse de prendre mon témoignage, car "mais voyons c'est pas des collègues qui vous ont fait ça "no comments". Alors une semaine plus tard je monte sur un trottoir genre DHL-style, livreur quoi, et évidemment ils sont là. Insultes menaces main sur la matraque etc. verdict pour le trottoir: 450.- avec Trouble de l'ordre public écrit sur le pq, euh pv pardon. C'est des inventions, alors je fais opposition est là on me casse, je suis un taré, j'ai de la chance d'être en liberté presque. Je passe sur le crachat dans la tête, ce n'était pas fin, pour dire que ne te fais pas tabasser au quai de l'Ile, le 117 ne connaît pas. Voila comment on perd espoir. "Y'a plus d'avenir sur la terre, y'a quelque chose qui tourne pas rond, dans l'systême solaire..." -Mais non tous va bien, tu t'en fais trop! -Mais oui ta gueule. On glisse juste dans la dictature, mais doucement, et je suis parano, ça doit être ça.
G. 6 days ago
Allez, je leur fais une fleur, mais une petite, hein!! Au policier en moto qui m'a fait une queue de poisson en franchissant la ligne continue de la voie de gauche du pont du Mont-Blanc direction gare juste avant le feu alors qu'il était paisiblement à droite, et que j'étais pas loin derrière... J'ai fait le coup habituel, c.-à-d. freinage sur la roue avant, puis "effleurage" (volontaire) de sa machine, suivi du classique "oups pardon monssieur"... Je lui fais une fleur, parce qu'au feu d'après, il a levé la main droite en signe d'excuse... Tout peut arriver.
Haut de page Retour aux discussions
Forum sur l'internet II
Un extrait du site http://www.camptocamp.org ( = C2C) qui est tenu par une association dont l'objectif est de favoriser l'échange d'informations entre les pratiquants de sports de montagne (Alpinisme, Escalade, Randonnée à pied ou en raquettes, Ski Alpin, Ski de randonnée,...). Il s’agit d’une diatribe d’un homme en colère contre un acte de vandalisme faite au Salève aux détriments des équipeurs de sentiers d’escalade. Ceci sur le forum « escalade » du site (forum = un espace de discussions libres classées par thèmes. Chacun peut poser des questions, apporter des réponses, ou simplement partager ses états d'âmes avec d'autres passionnés).
30.5.2009 Ceci s’adresse au sous produit de l’humanité qui s’est permis d’enlever les galets portant le nom des voies au nouveau secteur du Salève. Honte à toi misérable vermisseau. Tu as autant de courage qu’un bivalve libidineux. Non seulement tu agis sournoisement mais en plus t’es un voleur. Les dégaines et autres matos que tu as volés, tu en fais quoi ? Un conseil, tu peux te les carrer dans le fion à grands coups de marteau que tu as aussi piqué. T’es qu’un pauvre type, va. Je t’imagine rampant tel le crotale, la bave aux lèvres et une ridicule petite érection t’acharnant sur ces pauvres galets…quel trip. C’est à gerber. Quels sont tes motifs ? Pour autant qu’ils existent étant donné le misérable neurone monosynaptique qui te sert d’encéphale. Tu désapprouves les prises taillées ? Le nom des voies t’incommode ? Tu fais donc partie de cette minorité braillarde et vantarde et tu rends la justice à la mesure de tes faibles capacités intellectuelles ? Triste personnage que tu es. Aie au moins le courage de tes opinions en t’affirmant haut et fort ou es-tu plutôt du genre à te dissimuler sous un pseudo ridicule et à donner ton avis sur le port du string et l’eau en poudre ? T’es pathétique et écoeurant de bêtise et en ce qui concerne la suite des évènements, j’ai une petite idée de ton pedigree... Alors tremble dans ta misérable tanière, infâme personnage, je saurai où te trouver. A très bientôt l’ami… AlainB
Bonjour, Alain. Je suis désolé pour toi que tu aies été victime d'un vol. Une phrase dans ton message m'a cependant interpellé : « Tu désapprouves les prises taillées ? ». Je me suis toujours demandé pourquoi certains grimpeurs taillaient des prises. Est-ce ton cas ? Si oui, voudrais-tu, s'il te plaît, m'en expliquer les raisons ? Merci. Samourai
The meaning of the word "LOVE"
Greek distinguishes several different senses in which the word "love" is used. For example, ancient Greek has the words philia, eros, agape, storge and xenia.
Eros is passionate love, with sensual desire and longing. Some translations list it as "love of the body".
Agape generally refers to a "pure", ideal type of love rather than the physical attraction suggested by eros. It has also been translated as "love of the soul".
Philia a dispassionate virtuous love, was a concept developed by Aristotle. It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality and familiarity. Philia is motivated by practical reasons; one or both of the parties benefit from the relationship. Can also mean "love of the mind".
Storge is natural affection, like that felt by parents for offspring.
Xenia, hospitality, was an extremely important practice in ancient Greece. It was an almost ritualized friendship formed between a host and their guest, who could previously be strangers. The host fed and provided quarters for the guest, who was only expected to repay with gratitude.
Life without love - La vie sans amour
Intelligence without love makes you perverse.
Fairness & justness without love makes you inflexible & stern.
Diplomacy & tact without love makes you a hypocrite.
Success without love turns you arrogant.
Wealth without love makes you mean & tight-fisted.
Poverty without love turns you into a radical.
Beauty without love makes you capricious.
Authority & power without love lead to tyranny.
Labour without love turns you into a slave.
Naivety without love deprives you of values.
Prayer & worship without love turns you into an egoist.
Faith without love turns you into a fanatic.
Bearing your cross in life without love becomes a terrible burden.
Life without love loses its meaning !
--------------------------------------------
L'intelligence sans l'amour vous rend pervers.
Garantir l'équité et la justesse sans amour vous rend rigide et sévère.
La diplomatie et le tact sans amour fait de vous un hypocrite.
Le Succès sans l'amour vous tourne arrogant.
La richesse sans l’amour vous rend mesquin et avare.
La pauvreté sans l'amour vous transforme en un radical.
La beauté sans l’amour vous rend capricieux.
L’Autorité et le pouvoir sans amour vous amènent à la tyrannie.
Le Travail sans l’amour vous transforme en esclave.
La Naïveté sans l’amour vous prive de valeurs.
La prière et l'adoration sans amour vous transforme en un égoïste.
La foi sans l’amour vous transforme en fanatique.
Portant votre croix dans la vie sans l'amour devient un terrible fardeau.
La vie sans amour perd tout son sens!
Carte de l’aventure amoureuse
Cap sur l’amour, cette «terra incognita»
Espoir, passion, doute, angoisse… Les amants passent par toute la gamme des émotions.
Comme les cruelles statistiques le montrent, plus de 75% des couples n’arriveront pas à destination, c’est-à-dire à s’établir en Amour-durable. Soit parce qu’ils se sont perdus dans la Jungle des Jeux-de-pouvoir, soit parce qu’ils n’arrivent pas à quitter l’Ile de la Dépendance. On vous avait prévenus: le voyage en amour est risqué! Mais le jeu n’en vaut-il pas la chandelle?
A lire: Jean-François Vézina, «L’aventure amoureuse – De l’amour naissant à l’amour durable», Les Editions de l’Homme (Sur internet: http://www.jfvezina.net ). Carte de l’aventure amoureuse . Un extrait de l’article publié dans MIGROS MAGAZINE du 8.2.2010 aux pages 86-87. Voir l’article dans http://www.migrosmagazine.ch/index.cfm?id=26960 . Texte Alain Portner / Illustration François Maret. Copyright : Jean-François Vézina et François Maret.
Remarque : Le couple est le lieu de prédilection où ressurgissent les blessures du passé et en particulier celles de l’enfance. Même avec les parents les plus aimants et les plus attentionnés, chaque enfant a été blessé dans sa relation avec eux et/ou avec la société. Pour ne pas souffrir de ces blessures, chaque enfant s’est construit des protections, en sacrifiant certaines pulsions ou fonctions, qui ont été mises provisoirement au « congélateur ». Derrière la relation amoureuse se dissimule le besoin vital de retrouver notre entièreté et les pulsions ou fonctions congelées. C’est ce que nous offre notre partenaire, chaque fois que nous vivons un conflit, une frustration ou une dispute. Si au lieu d’activer les luttes de pouvoir pour savoir qui a raison, le couple apprend à découvrir la réalité de son partenaire, sans y apporter de jugement ou de critique ou de comparaison, il découvrira, avec étonnement, que ce dernier porte en lui un même type de blessures. Cette expérience empathique permet aux partenaires de développer l’amour nécessaire pour aider le partenaire à se guérir de ses blessures, à lâcher ses protections et ainsi à « décongeler » certaines parties et fonctions, pour retrouver son entièreté. Source : http://www.genevefamille.ch/N183111/therapie-de-couple-imago.html?C=33 .
Une idée lumineuse
Somerset Maugham venait de terminer son nouveau roman lorsqu'il se disputa avec son éditeur. Celui-ci refusait d'investir dans la publicité. L'écrivain décida alors de publier une petite annonce : " Jeune millionnaire, aimant le sport, cultivé, mélomane, de caractère agréable, souhaite épouser une belle jeune fille ressemblant en tous points à l'héroïne du roman de Somerset Maugham. " Six jours plus tard, tous les exemplaires du roman avaient été vendus.
The man, his wife and the Lord
A man was sick and tired of going to work every day while his wife stayed home. He wanted her to see what he went through so he prayed: 'Dear Lord: I go to work every day and put in 8 hours while my wife merely stays at home. I want her to know what I go through. So, please allow her body to switch with mine for a day. Amen!' God, in his infinite wisdom, granted the man's wish. The next morning, sure enough, the man awoke as a woman. He arose, cooked breakfast for his mate, awakened the kids, set out their school clothes, fed them breakfast, packed their lunches, drove them to school, came home and picked up the dry cleaning, took it to the cleaners, stopped at the bank to make a deposit, went grocery shopping, then drove home to put away the groceries, paid the bills and balanced the check book. He cleaned the cat's litter box and bathed the dog. Then, it was already 1 P.M. and he hurried to make the beds, do the laundry, vacuum, dust, and sweep and mop the kitchen floor, ran to the school to pick up the kids and got into an argument with them on the way home, set out milk and cookies and got the kids organized to do their homework. Then, set up the ironing board and watched TV while he did the ironing. At 4:30 he began peeling potatoes and washing vegetables for salad, breaded the pork chops (il a préparé une côtelette de porc panée) and snapped fresh beans for supper. After supper, he cleaned the kitchen, ran the dishwasher, folded laundry, bathed the kids, and put them to bed. At 9 P.M. he was exhausted and, though his daily chores weren't finished, he went to bed where he was expected to make love, which he managed to get through without complaint. The next morning, he awoke and immediately knelt by the bed and said: 'Lord, I don't know what I was thinking. I was so wrong to envy my wife's being able to stay home all day. Please, oh! Oh! Please, let us trade back. Amen!' The Lord, in his infinite wisdom, replied: 'My son, I feel you have learned your lesson and I will be happy to change things back to the way they were. You'll just have to wait nine months, though. You got pregnant last night.'
Conversation spirituelle
L'homme : Dieu ?
Dieu : Oui ?
L'homme : Je peux te demander quelque chose ?
Dieu : Bien sûr !
L'homme : Que représentent pour toi, un million d'années ?
Dieu : Une seconde !
L'homme : Et un million d'Euros ?
Dieu : Un centime !
L'homme : Peux-tu me donner un centime ?
Dieu : Attends une seconde !
Le paradis et l'enfer
Un saint homme tenait un jour une conversation avec Dieu .. Il lui dit Seigneur, j'aimerais savoir comment est le paradis et comment est l'enfer ? Dieu conduisit le saint homme vers deux portes. Il ouvrit l'une d'entre elles et permit ainsi au saint homme de regarder à l'intérieur. Au milieu de la pièce, il y avait une immense table ronde. Et, au milieu de la table, il y avait une grosse marmite contenant un ragoût à l'arôme délicieux. Le saint homme saliva d'envie. Les personnes assises autour de la table étaient maigres et livides. Elles avaient, toutes, l'air affamé. Elles tenaient des cuillères aux très longs manches, attachés à leurs bras. Toutes pouvaient atteindre le plat de ragoût et remplir une cuillerée. Mais, comme le manche de la cuillère était plus long que leurs bras, elles ne pouvaient ramener les cuillères à leur bouche. Le saint homme frissonna à la vue de leur misère et de leurs souffrances. Dieu lui dit : Tu viens de voir l'enfer. Tous deux se dirigèrent alors vers la seconde porte. Dieu l'ouvrit, et la scène que vit le saint homme était identique à la précédente. Il y avait la grande table ronde, la marmite de délicieux ragoût, qui fit encore saliver le saint homme. Les personnes autour de la table étaient également équipées de cuillères aux longs manches. Mais, cette fois, les gens étaient bien nourris, replets, souriants et se parlaient en riant.. Le saint homme dit à Dieu : Je ne comprends pas ! Eh bien, c'est simple, répondit Dieu à sa demande, c'est juste une question d'habileté. Ils ont appris à se nourrir les uns les autres, tandis que les gloutons et les égoïstes ne pensent qu'à eux-mêmes. L'enfer est souvent sur terre !!!" .....
IL Y A
Il y a ceux qui font quelque chose.
Ceux qui
ardemment ou patiemment,
sporadiquement ou inlassablement,
habilement ou maladroitement,
font quelque chose pour les autres.
Et puis, il y a ceux qui disent
ce qu’il faut faire,
ce qu’il faudrait faire,
ce qu’il aurait fallu faire,
et leur cohorte est nombreuse.
Il y a ceux qui disent comment il faudrait faire
Il y a ceux qui n’en profitent pas,
parce qu’ils n’osent pas,
parce qu’ils ne veulent pas,
parce qu’ils n’y pensent pas,
parce qu’ils ne peuvent pas.
SALUT A TOUS
Et merci à ceux qui
patiemment ou ardemment,
inlassablement ou sporadiquement,
maladroitement ou habilement,
font,
pour les autres,
quelque chose.
G. Fasso
Une histoire
Ceci est l’histoire de quatre individus nommés: « Tout le Monde » , « Quelqu’un » , « N’importe Qui » , et « Personne » .
Un important travail devait être accompli et Tout le Monde était certain que Quelqu’un le ferait.
N’importe Qui aurait pu le faire, mais Personne ne l’a fait.
Quelqu’un s’est fâché parce que c’était le travail de Tout le Monde.
Tout le Monde pensait que N’importe Qui pouvait le faire, mais Personne ne s’est rendu compte que Tout le Monde ne le ferait pas.
A la fin Tout le Monde accusa Quelqu’un, alors que Personne n’avait fait ce que N’importe Qui aurait pu faire.
Le sourire
Un sourire ne coûte rien et apporte beaucoup.
Il enrichit ceux qui le reçoivent, sans appauvrir ceux qui le donnent.
Il ne dure qu'un instant mais son souvenir est parfois éternel.
Personne n'est assez riche pour pouvoir s'en passer
et personne n'est trop pauvre pour ne pas le mériter.
Il crée le bonheur au foyer et le soutien dans les affaires.
Il est le signe sensible de l'amitié.
Un sourire donne du repos à l'être fatigué,
rend le courage au plus découragé,
console dans la tristesse
et c'est un antidote de la nature pour toutes les peines.
Il ne peut s'acheter, ni se prêter, ni se voler,
car c'est une chose qui n'a pas de valeur
qu'à partir du moment où on le donne.
Si quelquefois vous rencontrez une personne
qui ne vous donne pas le sourire que vous méritez,
soyez généreux, donnez-lui le vôtre car
nul n'a autant besoin d'un sourire
que celui qui ne peut en donner aux autres !
Citations
Les préjugés sont plus difficiles à désintégrer que les atomes... (Einstein).
Deux choses sont infinies : l'univers et la bétise humaine. Mais pour l'univers, je ne suis pas complètement sûr. (Einstein).
La vie, c'est comme une bicyclette ; il faut sans cesse avancer afin de ne pas perdre l'équilibre . (Einstein).
Du kannst steigen oder sinken, herrschen und gewinnen oder dienen und verlieren. Amboss oder Hammer sein !
Tu peux monter ou couler, régner et gagner ou servir et perdre. Etre enclume ou être marteau !
(Johann Wolfgang von Goethe) .
Que la force me soit donnée de supporter ce qui ne peut être changé et le courage de changer ce qui peut l'être mais aussi la sagesse de distinguer l'un de l'autre. (Marc-Aurèle = Marcus Aurelius Antoninus = empereur romain).
VIVRE ! Ceux qui vivent, ce sont... ceux qui luttent, ce sont ceux dont un dessin ferme emplit l'âme et le front... Ceux qui d'un haut destin gravissent l'âpre cîme... Ceux qui marchent pensifs épris d'un but sublime... Ayant devant les yeux, sans cesse nuit et jour... ou quelque grand labeur ou quelque grand amour. (Victor Hugo).
Une nation qui pense pouvoir arriver à la prospérité à coup d'impôts, c'est comme un homme se tenant dans un seau tout en essayant de se hisser par le manche... (Winston Churchill).
Réussir c'est savoir aller d'échec en échec sans perdre l'enthousiasme... (Winston Churchill).
Le vice inhérent au capitalisme, c'est la répartition inégale des bienfaits du système. Les bienfaits inhérents au socialisme, c'est la répartition parfaitement égalitaire de la misère... (Winston Churchill).
Il existe une loi de la vie humaine presque aussi certaine que la loi de la gravité : pour vivre pleinement nous devons apprendre à utiliser les choses et aimer les gens, plutôt que d'aimer les choses et d'utiliser les gens.
(John Powel)
La mort est un manque de savoir-vivre.
Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.
Un cocu ? Un entier qui partage sa moitié avec un tiers.
Il faut prendre l'argent là où il se trouve, c'est-à-dire chez les pauvres. Bon, d'accord, ils n'ont pas beaucoup d'argent, mais il y a beaucoup de pauvres.
(Alphonse Allais 1854-1905)
-------------------------------------------------
Antiraciste
Je suis Noir
Quand je nais je suis noir
Quand je grandis je suis noir
Quand je m'énerve je suis noir
Quand je suis malade je suis noir
Quand je vieillis je suis noir
Quand je meurs je suis noir
Tu es Blanc
Quand tu nais tu es rose
Quand tu grandis tu es blanc
Quand tu t'énerves tu es rouge
Quand tu es malade tu es vert
Quand tu vieillis tu es gris
Quand tu meurs tu es bleu
Et c'est à moi que tu viens dire que je suis un homme de couleur ?
--------------------------------------------------
La laideur a ceci de supérieur à la beauté : elle dure... (Serge Gainsbourg)
En toute chose, l'on ne reçoit qu'en raison de ce que l'on donne. (Honoré de BALZAC)
To love and be loved is to feel the sun from both sides. (David Viscott)
If you don't stand for something, you'll fall for anything. (auteur inconnu)
Affiche sur la devanture d’une boutique :
Toi vouloir crédit
Moi pas donner
Toi fâché
Moi donner crédit
Toi pas payer
Moi fâché
Moi préfère toi fâché.
"Rien n'est impossible à celui qui n'a pas à le faire lui-même" (Loi de Weiler, in : Murphy's Law (Magnum Books, 1979))
http://www.proverbes-citations.com ou http://www.les-citations.comWorld 100
Le village mondial
Si l'on pouvait réduire la population du monde à un village de 100 personnes tout en maintenant les proportions de tous les peuples existant sur la terre, ce village serait ainsi composé:
57 Asiatiques
21 Européens
14 Américains
8 Africains
52 femmes et 48 hommes
30 blancs et 70 non-blancs
89 hétéros et 11 homos
30 chrétiens et 70 non-chrétiens
70 analphabètes
50 malnutris.
6 personnes posséderaient 59 % de la richesse du village
80 vivraient dans des cabanes
1 serait en train de mourir
1 serait en train de naître
1 posséderait un ordinateur
1 aurait un diplôme universitaire
Si tu t'es levé ce matin avec plus de santé que de maladie, tu as plus de chance qu'un million d'autres personnes, qui ne verront jamais la semaine prochaine.
S'il y a de la nourriture dans ton frigo, que tu es vêtu et que tu as un toit, alors tu es plus riche que 75% de la population mondiale.
Si tu n'as jamais connu le danger d'une bataille, la solitude de l'emprisonnement, l'agonie de la torture, l'étau de la faim, tu as plus de chance que 500 millions d'autres personnes.
Si tu peux aller à l'église sans craindre d'être menacé, torturé ou tué, tu as plus de chance que 3 milliards d'autres personnes.
Si tu as de l'argent à la banque, dans ton portefeuille et de la monnaie dans une petite boîte, tu fais partie des 8 % de privilégiés du monde.
Si tu as lu ce message, tu viens de recevoir un double bienfait: quelqu'un a pensé à toi et tu ne fais pas partie des 2 milliards de personnes qui ne savent pas lire.
Envoie cette page à tes amis: si tu ne l'envoies pas, il ne se passera rien du tout. Si tu l'envoies, quelqu'un pourra peut-être sourire un peu.------------------------------------------------------------------
If you woke up this morning
with more health than illness,
you are more blessed than the
million who won't survive the week.
If you have never experienced
the danger of battle,
the loneliness of imprisonment,
the agony of torture or
the pangs of starvation,
you are ahead of 20 million people
around the world.
If you attend a church meeting
without fear of harassment,
arrest, torture, or death,
you are more blessed than almost
three billion people in the world.
If you have food in your refrigerator,
clothes on your back, a roof over
your head and a place to sleep,
you are richer than 75% of this world.
If you have money in the bank,
in your wallet, and spare change
in a dish someplace, you are among
the top 8% of the world's wealthy.
If you can read this message,
you are more blessed than over
two billion people in the world
that cannot read anything at all.
La protection de l’environnement et la crise écologique.
« Nous n’héritons pas la Terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants. » Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944 : écrivain français, aviateur. http://www.goodplanet.org Pour visionner la vidéo (134 minutes) cliquez sur « HOME » puis sur « Voir » puis sur « En cas de dysfonctionnement de la vidéo, cliquez ici » ou
Cliquer ici pour visionner la vidéo faite par Yann Arthus–Bertrand [via YouTube, durée vidéo = 134 minutes, pour sauver la planète] .
LA SAGESSE AFRICAINE
Histoire du crapaud, de la mouche, de la motte
de terre et du chaume
Un jour, le crapaud, la mouche, la motte de terre et
le chaume (partie de la tige des blés qui reste dans les champs après
la moisson. paille longue dont on a enlevé le grain.) partirent en brousse
pour s'y installer. Ils défrichèrent puis installèrent leurs champs et
leurs maisons. Quand la première pluie tomba, ils semèrent le mil. Ils
travaillèrent leurs terres et un jour ils firent la récolte. Après avoir
récolté le mil, ils le pilèrent (broyer, réduire en poudre par des coups
successifs) pour en faire de la farine. Quand ils eurent fini, ils eurent
besoin de feu pour préparer la bouillie de mil, appelée " foura ". Le
chaume alla chercher du feu. Mais quand il arriva près du feu il s'est
embrasé. Les autres étaient là à attendre que le chaume revienne avec
le feu. Au bout d'un moment, ils décidèrent, puisque le chaume ne revenait
pas, d'envoyer la mouche chercher du feu. La mouche partit, revint avec
le feu. Ils préparèrent la boule de foura. Quand la foura fut cuite, ils
la pilèrent. Mais ensuite, il leur manquait de l'eau pour délayer la foura.
Alors, la motte de terre alla chercher de l'eau. Quand il arriva au bord
du fleuve, la rive s'est effondrée et il tomba dans l'eau et fut dissoute
dans l'eau. Les deux autres attendirent le retour de la motte de terre
pendant un moment mais elle ne revint pas. Alors, le crapaud partit chercher
de l'eau puisque la motte de terre n'était pas revenue. Le crapaud apporta
l'eau, ils la mélangèrent à la boule de foura et ils la mangèrent. Alors
le crapaud s'étonna que la mouche, après avoir mangé, ne s'essuie pas
la bouche. Mais en s'essuyant la mouche a perdu la tête qui s'est détachée.
Le crapaud, lui, voyant la mouche qui perdait la tête, trouva cela très
amusant, et se mit à rire, à rire, à rire jusqu'à ce que son ventre explose,
et il mourut.
Un peu d'anglais
Fini les cours d'anglais rébarbatifs et les souffrances liées aux efforts de prononciation.
L'anglais n'est rien d'autre que du français mal prononcé ! En voici la preuve ci-dessous (mdr):
¤ Ail ou radis ? Are you ready ? Êtes-vous prêt ?
¤ Saintes salopes - Thanks a lot - Merci beaucoup
¤ Débile - The bill - L'addition
¤ Mords mon nez - More money - Plus d'argent
¤ On le donne à ces connes - Hold on a second - Ne quittez pas un instant
¤ Toute ta queue traîne - To take a train - Prendre le train
¤ Qu'on gratte tous les jeunes! - Congratulations! - Félicitations!
¤ Marie qui se masse - Merry Christmas - Joyeux Noël
¤ Oui Arlette - We are late - Nous sommes en retard
¤ Mais dîne Franz - Made in France - Fabriqué en France
¤ Il se pique Germaine - He speaks German - Il parle allemand
¤ Ahmed a l'goût de tripes - I made a good trip - J'ai fait un bon voyage
¤ Youssef vole ma femme au lit - You saved all my family -
Tu as sauvé
toute ma famille
¤ Sale teint de pépère - Salt and pepper - Le sel et le poivre
¤ Six tonnes de chair - Sit on the chair - Asseyez-vous sur la chaise
¤ Dix nourrices raidies - Dinner is ready - Le dîner est prêt
¤ Beaune-Toulouse - Born to lose - Né pour perdre
¤ Les slips tout gais serrent - Let's sleep together - Dormons ensemble
¤ Guy vomit sous mon nez - Give me some money -
Donne-moi un peu d'argent
¤ Âme coquine - I'm cooking - Je cuisine
¤ Délicate et saine - Delicatessen - Épicerie fine
¤ Deux bouts de chair - The butcher - Le boucher
¤ Varices de grosseur - Where is the grocer? - Où est l'épicier?
¤ C'est que ça pèle - Sex appeal - Attirance sexuelle
¤ Ma queue perd son alcool - Make a personal call -
Passer un coup de fil personnel
L'Unievristé de Cmabridge.
Essayez de lire ce texte. C'est en français. On peut arriver à le lire pas aussi vite que d'habitude... bizarre hein ?
(zarbi) is vuos pvueoz lrie ccei, vuos aevz asusi nu dôrle de cvreeau. Puveoz-vuos lrie ceci? Seleuemnt 55 porsnenes
sur cnet en snot cpalabes. - Je nen cyoaris pas mes yuex que je sios cabaple de cdrpormendre ce que je liasis.
Le povuoir phoémanénl du crveeau huamin. Soeln une rcheerche fiate à lUnievristé de Cmabridge, il ny a pas diromtpance
sur lodrre dnas luqeel les lerttes snot, la suele cohse imotprante est que la priremère et la derènire letrte du mot
siot à la bnone palce. La raoisn est que le ceverau hmauin ne lit pas les mtos par letrte mias ptuôlt cmome un tuot.
Étonannt nest-ce pas? Et moi qui ai tujoours psneé que svaoir élpeer éatit ipomratnt!
English.
fi yuo cna raed tihs, yuo hvae a sgtrane mnid too. Cna yuo raed tihs? Olny 55 plepoe out of 100 can.
i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!
Neuf panneaux dans quelques zoos du monde.
Avertissement : Les alligators (crocodiles d'Amérique, qui atteignent jusqu'à 5 m de
long) ont actuellement leur saison d'accouplement. Si vous étiez attaqués, simulez l'orgasme.
A ceux qui jettent des objets aux crocodiles on leur demandera de les récupérer.
S'il vous plait soyez prudent (sûr). Ne vous appuyez pas, ne vous penchez pas,
ne vous asseyez pas, ne grimpez pas sur les clôtures et n'enjambez pas les clôtures.
Si vous tombez, les animaux pourraient vous manger ce qui risque de leur causer
des ennuis digestifs (de tomber malades). Merci.
Ne donner pas vos doigts à manger aux animaux.
Soyez vigilant ! Les gorilles sont connus pour leur habitude de jeter des objets
comme des morceaux de caca.
Eviter de railler, imiter, gronder, insulter, taquiner, piquer,
offenser, ricaner sur, injurier, réprimander, tourner en dérision, tourmenter, exciter, alarmer, harceler,
déranger, vexer, affronter, dompter, mécontenter, effrayer, irriter, stresser, provoquer, aiguillonner, braver,
brutaliser, snober, égratigner, affronter, rendre furieux, menacer, dénigrer, ridiculiser, maudire ou énerver les tigres, de vous moquer des tigres.
Les tigres aiment les enfants mais... ils sont durs à digérer, alors s'il vous plait n'approchez pas.
Les gardiens du zoo (vous) disent : Si vous vous asseyez sur les clôtures vous allez tomber dans la cage.
Il n'y a que ceux qui croient à la réincarnation qui peuvent prendre le risque de s'approcher.
Temps libre
Qu'aimez-vous faire pendant vos loisirs ?
Chiner à des brocantes
Aller camper
Collectionner des objets
Dîner au restaurant
Aller au casino
Sortir entre amis
Passer des heures au téléphone
Ecouter ou jouer de la musique
Peindre ou dessiner
S'asseoir à un café et observer les passants
Jouer au billard ou fléchettes
Avoir une activité manuelle
Surfer sur Internet
Voyager
Jouer aux échecs
Jouer aux cartes
Préparer des petits plats
Recevoir ses amis
Jardiner
Bricoler ou décorer la maison
Placer son argent à la Bourse
Faire de la moto
Faire la fête
Prendre des photos
Lire ou écrire
Faire du shopping
Faire de longues promenades
Jouer aux Jeux vidéo
Dégustation de nouveaux crus
Où aimez-vous aller quand vous avez du temps ?
A des parcs d'attractions
Au marché au puce
A des galeries d'art
Aux Night-clubs
A la plage
A la librairie
A des événements de charité
Au café
A des spectacles
A des concerts
A des cabarets dansant
Au karaoké
A la bibliothèque
Au théâtre
Au cinéma
Au musée
A l'opéra
Au parc
A des événements politiques
A des fêtes techno
Au restaurant
Au centre commercial
A des parcs pour vélos/skates
A des manifestations sportives
A des symphonies
A des manifestations bénévoles
Quelles sont vos activités physiques préférées ?
Dating Tips
1) Be prepared for unsatisfactory dates. If you're rejected, don't take
it too seriously and move on.
2) Go to interesting functions and social events where you can find other
singles, and not couples dinner parties.
3) Think about what your dating goals are so that you're honest with those
that you date. If you're just after sex are you prepared to let your date
know?
4) Join an internet dating site, post your photo, and check your mail
regularly. The more you reveal about yourself on a dating site, the better
chance there is for matchmaking.
5) Choose people that are realistically right for you. Don't set your
standards too low, but don't set them unrealistically high.
6) When you get dating fatigue, take a break and give your mind time to
relax and recharge. Dating can be frustrating but it can also be very
rewarding.
Five Signs Your Prince is a Player
1. He has two cell phones.
2. He uses multiple e-mail addresses.
3. He's got a profile on a dating site. If you've been dating a guy for 3 to 6 months and he's still got a profile on a
singles dating site, beware. "Guys like to leave the profiles up on site like Match.com and E-Harmony.com just in case
things don't work out with the girl they're dating."
4. He's elusive about where he lives. If the guy you're dating hasn't invited you over to his house within a month of
dating, he could be hiding something. "Guys who are juggling multiple women don't want all of them to know where they
live," said Average Guy.
5. He never answers his phone when you call. If the guy you're dating never answers his phone when you call and instead
has to call you back hours later, this is a huge red flag. "Most of the time if a guy doesn't pick up when he sees a
girl he's dating calling, it's because he's with another woman," said Average Guy. "He could be with his girlfriend or
wife and, obviously, he can't talk in front of them."
Source : http://dontdatehimgirl.com (DDHG)
Comment séduire les filles
Ce que recherchent les femmes : Personnalité, Humour, Sensibilité, Intelligence,
Beau corps. Ce que les hommes pensent que les femmes recherchent : Personnalité,
Beau corps, Humour, Sensibilité, Apparence. Ce que recherchent les hommes
: Personnalité, Apparence, Intelligence, Humour, Beau Corps. Ce que les
femmes pensent que les hommes recherchent : Apparence, Beau corps, De
la poitrine, Des fesses, Personnalité. Les hommes pensent et veulent du
sexe d'abord, qu'ils ont du mal à s'ouvrir, à entrer en relation avec
une femme sans passer par l'étape charnelle. L'acte sexuel n'est pas le
but recherché par la femme, même si elle le demande également. Ce qu'elle
veut, c'est que l'homme tombe amoureux, qu'il la désire et que ce désir
demeure fixé sur elle à jamais. La séduction féminine réclame quelque
chose de plus, elle exige qu'on se souvienne, elle veut que le désir demeure.
Elles n'attendent pas le Prince Charmant, elles veulent être assez belles
pour attirer l'attention et le désir du Prince et.. le retenir ! En fait
l'homme, quand il pense à une conquête, n'a que l'acte sexuel en tête.
L'homme veut du charnel, la femme veut une histoire. C'est pourquoi une
femme accompagnera une invite sexuelle simultanément de dénégations et
d'obstacles. Même si certaines femmes aujourd'hui ont adopté un comportement
masculin et peuvent affirmer : "Faisons l'amour et n'y pensons plus",
ceci reste une exception, ne vous y trompez pas ! Pour satisfaire son
désir sexuel, l'homme doit alors le demander indirectement, c'est à dire
lui faire vivre une grande histoire d'amour et obtenir alors.. ce qu'il
ne demande plus explicitement ! Nous choisissons suivant nos inclinations
et souvent se rencontrent des névroses. Voici une petite liste de lieux
et des activités qui attirent les femmes : les galeries d'art, les expositions
de peinture, les centres culturels, les clubs de gymnastique, les cours
de danse, de yoga, de Taï-Chi ou d'arts martiaux, les associations de
vacances et de voyages, les soirées organisées par les amis ou les relations
professionnelles, les soirées que vous organisez, les clubs de jazz, les
bars à musique, les organisations politiques, de bienfaisance, les associations
culturelles, les librairies et les bibliothèques. Votre aisance ou au
contraire votre angoisse, sont les premières qualités que perçoivent celles
que vous abordez. A physique égal, les garçons qui ont besoin des filles
semblent moins les intéresser que ceux qui donnent l'impression de pouvoir
s'en passer. Dites lui : "Nous devrions sortir et faire quelque chose
ensemble" plutot que "Est-ce que tu veux sortir avec moi ?". Les femmes
considèrent la confiance en soi - et même, à la limite, la suffisance
- comme un puissant aphrodisiaque. Si les femmes timides trouvent toujours
des soupirants, les hommes timides, s'ils ne sont pas très beaux, riches,
fils du patron ou célèbres ( ça peut arriver mais c'est rare ! ) ont beaucoup
plus de mal. Mais meme si vous etes timide, vous pouvez écoutez-là
en toute sincérité (intéressez-vous à elle). Une femme souhaite toujours
un amour qui dure et si possible toute la vie alors que les hommes vivent
bien plus dans des histoires brèves, intermittentes.
Safety Tips
1) Geneva is not a safe place any more. If you want to be safe, look around
you, try to identify the potential threat.
2) Do not be a hero. If you see a group of people in a poorly illuminated
street, take another way.
3) Keep your way through crowded (= friendly people enjoying their walk)
places.
4) Always be careful when you see a running person who is not dressed
sporty.
5) Keep your purse/bag on your shoulder next to your body and protect
it with your hand. If in the street ther are two persons, one who is holding
a purse in his hand and another one on his shoulder, the potential victim
is number one.
6) Try to keep your cash and cards in a different wallets/pockets/purses...
Johnny Doe
Les fautes d'orthographe en français.
La France aurait pu faire ce que l'Espagne a réalisé il y a une centaine d'années: la Réforme
orthographique, avec un R majuscule. Résultat: il est impossible de faire une faute d'orthographe en espagnol,
à moins d'être sourd: tout s'écrit comme cela se prononce. Imaginez le temps gagné par les petits espagnols,
qui n'ont pas à faire de dictées, ou très peu, juste pour apprendre à bien former les lettres. Et même cela
devient inutile avec les traitements de texte…Malheureusement nous avons en France une quarantaine de vieux
schnocks qui sont sensés régir la langue, encore que la plupart d'entre eux soient entrés à l'Académie par
relations mondaines plus que par leur mérite d'écrivain (vous constaterez que notre récent prix Nobel,
Jean-Marie Le Clézio, ne fait pas partie du cénacle). Et aussi 200.000 enseignants qui crieraient au scandale
si l'on touchait à la langue de Molière. Réflexe corporatif évident puisque cela supprimerait 50% de leurs
emplois. Michel Besson le 5 janvier 2009.
Jeûne genevois - jour férié à Genève -
le jeudi qui suit le 1er dimanche de septembre
La Réforme était un mouvement religieux qui, au 16e siècle, a soustrait
à l’obédience du pape (catholique) une partie de l’Europe et donné naissance
aux Églises protestantes (de « protester »). Elle eut pour cause principale
la conviction que le christianisme devait être ramené à sa pureté primitive
en supprimant les indulgences (le pardon des fautes et des péchés) et
en soumettant les décisions et les traditions ecclésiastiques au contrôle
de l’Écriture sainte. L’instigateur de la Réforme en Allemagne fut Martin
Luther (1483-1546) aidé par Philipp Melanchton (1497-1560). Luther crut
d’abord pouvoir opérer sans schisme. Excommunié en 1520, il refusa de
se soumettre. En Suisse la Réforme fut propagée par Uldrych Zwingli (1484-1531)
et Pierre Viret (1511-1571). En France, par Jean Calvin (1509-1564, expulsé
vers la Suisse vers 1536, décédé à Genève en 1564) et Guillaume Farel
(1489-1565). En Écosse par John Knox (1505?-1572). Le calvinisme triompha
dans les cantons protestants de la Suisse, en Écosse, en Flandre, dans
les Pays-Bas et en Angleterre. Le massacre de Wassy, en France, en 1562,
ordonné par le duc de Guise (assassiné 26 ans plus tard, en 1588), déchaîna
les guerres de Religion qui ont duré 36 ans. Le carnage des protestants
de la Saint-Barthélemy, le 24 août 1572, 10 ans après le massacre de Wassy,
a fait 3000 victimes. Les principaux chefs protestants furent égorgés.
La tuerie dur 3 jours dans Paris rempli de huguenots (les réformés français)
venus célébrer les noces du roi de Navarre, futur Henri 4, avec la soeur
du roi de France, Charles 9. Trente ans plus tard, en 1598, ce même Henri
4 mit fin aux guerres de Religion et proclama l’Edit de Nantes en faveur
des protestants. Cet édit a été révoqué 87 ans après, en 1685, par Louis
14, provoquant une émigration massive des protestants (250 000 personnes)
de la France vers l’Allemagne, la Hollande et la Suisse. Le premier jeûne
a été décrété à Genève en octobre 1567, 5 ans après le massacre de Wassy,
à l’annonce de la répression exercée contre les protestants français à
Lyon. Dès lors et jusqu’en 1640, le Magistrat de Genève fit publier des
jeûnes, en moyenne un jeûne tous les 3 ans, suite à des calamités comme
une peste, un incendie, un tremblement de terre, une disette, une guerre,
une persécution de coreligionnaires, etc... pour supplier Dieu de « cesser
son ire » et réclamer sa clémence. A l’époque, l’usage voulait qu’à chaque
événement grave corresponde un jour de pénitence, sans que celui-ci soit
inscrit au calendrier, c.-à-d. des jeûnes extraordinaires. Dès 1640 et
jusqu’en 1793, le jeûne est devenu annuel mais sans dates fixes (vers
la fin de cette période, le mois de septembre était la règle). Pendant
l’occupation française (1798-1813) les jeûnes annuels symbolisaient la
résistance (protestante) à l’envahisseur (catholique). Plus tard, la réunion
des communes sardes à l’ancien territoire genevois et l’immigration ayant
provoqué un afflux des catholiques vers Genève, les jeûnes sont devenus
un symbole de résistance aux étrangers. En 1844, le jeûne genevois a été
proclamé par la loi jour férié à Genève. Le jeûne se laïcisa de plus en
plus et devint l’occasion pour beaucoup de gens de passer du bon temps
plutôt que d’aller prier. Philippe Monnier disait du jeûne genevois «
c’est un jour où l’on paie une bonne tampougne au Salève ». Vingt-cinq
ans plus tard, en 1869, la loi proclamant le jeûne genevois « jour férié
» est abolie. Près de 100 ans plus tard, en 1966, le jeûne genevois est
proclamé de nouveau jour férié (il a gagné au parlement contre le premier
mai que la droite contrait). Aujourd’hui, le jeûne genevois symbolise
un retour aux sources spirituelles du protestantisme.
Source: Le jeûne genevois, Olivier Fatio, Genève 1971, 50 pages (BPU
- BTM 6852).
http://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA Here we see Steve Jobs delivering his commencement speech to the graduates of Stanford University in 2005. In it he talks about getting fired from Apple in 1985, life & death, durée vidéo = 14:00 minutes, sans sous titres.
http://www.youtube.com/watch?v=RtbJM9ksxo8 The same vidéo with sous titres première partie, durée vidéo = 7:00 minutes, avec sous titres en anglais.
http://www.youtube.com/watch?v=DLl59Q2GuC0 The same vidéo with sous titres deuxième partie, durée vidéo = 7:00 minutes, avec sous titres en anglais.
http://www.youtube.com/watch?v=UWxcVyBRecE Tango, durée vidéo = 5:00 minutes.
http://www.youtube.com/watch?v=Epr6rzW5Z7s&feature=player_embedded Le corps humaine de l’intérieur = Man as industrial palace, durée vidéo = 2:00 minutes.
Un concours utilisant internet - Réponses .
1. 3,40 Frs.
2. 780 Km.
3. http://translate.google.com
et http://tr.voila.fr/traduction_voila.php
et http://www.systranet.fr
et http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_txt
et http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm
et http://www.reverso.net
et d’autres possibles…
4. 49.
5. Via le site http://www.govoyages.ch : avec Brussels Airlines, durée du voyage : 5h30, avec escale à Bruxelles pour 165 euros = 247 Frs.
Via le site http://www.ebookers.ch : avec Brussels Airlines, durée du voyage : 5h15, avec escale à Bruxelles pour 284 Frs.
Remarque : En train ainsi qu’en voiture le trajet fait plus de 10 heures, en bus plus de 14 heures.
Suite (Vers Bric à brac - deuxième partie)
 
 |
|
|